"والحقيقة انني لم" - Translation from Arabic to Turkish

• Gerçek şu ki

Gerçek şu ki, aylardır hiçbir bokun üzerinde çalışmadım.
والحقيقة انني لم اعمل على اي من تصاميمي منذ شهور

Gerçek şu ki, zaten gitmek istemiyordum.
والحقيقة انني لم اكن اود الذهاب على ايه حال