Yüzük tam istediğim gibiydi ama ben kendimi kaybedip şöyle söyledim: | Open Subtitles | والخاتم كان يناسبني بالتمام :وقد اتسعت عيناي وقلت |
Tek Yüzük'ün özünde gerçekten kötülük vardır, | Open Subtitles | والخاتم الأوحد بالحقيقة ،تسكنه روح خبيثة |
Tam ağlamaya başladığı an içinde Yüzük olan siyah bir kutu çıkaracaksın. | Open Subtitles | وعندما يبدأ بالبكاء ستقوم بإخراج صندوق أسود والخاتم بداخله |
Yüzük tamamen görünüyor. | Open Subtitles | هذا جيد جدا. والخاتم أيضا ظاهر بوضوح |
yüzüğü ters çeviremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الامم المتحدة والخاتم الذي الجرس. |
Yüzük de cabası olur. | Open Subtitles | والخاتم هو مجرّد تتويج للعملية. |
Aynı mücevherat, bilekte bilezik ve Yüzük. | Open Subtitles | من مجهورات وسوار الكاحل , والخاتم |
Hiç şöyle diyecekler mi acaba: "Frodo'yla Yüzük'ü dinleyelim hadi"? | Open Subtitles | أتسائل لو أن الناس يوم ما سوف يتسائلون، دعنا نسمع عن (فرودو) والخاتم |
Merak ediyorum, acaba insanlar ,"Hadi Frodo ve Yüzük'ü bir daha anlat" diyecekler mi? | Open Subtitles | أتسائل لو أن الناس يوم ما سوف يتسائلون، دعنا نسمع عن (فرودو) والخاتم |
Hiç şöyle diyecekler mi acaba: "Frodo'yla Yüzük'ü dinleyelim hadi"? | Open Subtitles | أتسائل لو أن الناس يوم ما سوف يتسائلون، دعنا نسمع عن (فرودو) والخاتم |
Ve parmağına taktığın o Yüzük, gerçekliğin simgesi. | Open Subtitles | والخاتم في يدك هو واقعكَ |
Kitaplar ve Yüzük bende. | Open Subtitles | لأملك الكتاب والخاتم |
Yüzük sadece bir eşek şakası. | Open Subtitles | والخاتم كان مجرّد مقلب |
Oberhauser hâlâ hayatta, bu Yüzük bunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | أوبراهاوزر) ما زال على قيد الحياة) والخاتم يثبت ذلك |
Yani Yüzük kasada! | Open Subtitles | والخاتم في الخزانة! |
Yüzük bana. | Open Subtitles | والخاتم لى |
Ve Yüzük. | Open Subtitles | والخاتم. |
Dinliyorum ve Yüzük tam olarak... | Open Subtitles | -أنا أصغي، والخاتم ... هو... |
Ve Yüzük... | Open Subtitles | والخاتم... |
Sen onun parmağına yüzüğü o senin parmağına yüzüğü taksın. | Open Subtitles | الخاتم على اصبعها والخاتم على اصبعه |