Hayır Takım Liderimiz Do iç ve dış selamlama parçaları konusunda belirsiz. | Open Subtitles | لا قائدالعمليه يخلط بين الأجزاء الداخلية والخارجية للواجب |
Bu gecenin konusu tabiki politika olacak iç ve dış politikayı da ele alıcaz | Open Subtitles | نقاش اليلة سيغطي نطاق واسع من المواضيع شاملاً السياسة الداخلية والخارجية |
Çalışma, çeşitli iç ve dış uyarılmalar dahil olmak üzere toplam 26 fizyolojik tepki dahilinde belgelendi. | Open Subtitles | وثّقت الدراسة ستة وعشرين استجابات فسيولوجية. لمختلف الإثارات الداخلية والخارجية. |
- İç ve dış ufku birleştirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | علينا دمج أُفُق المادة الداخلية والخارجية |
İç ve Dış Politika Enstitüsü. | Open Subtitles | معهد السياسات المحلية والخارجية. |
(Alkış) Bu yüzden kadının toplumdaki yerini düşündüğümüzde aynı zamanda politikaları nasıl feminize edebileceğimizi düşünmeliyiz, sadece Amerika Birleşik Devleti gibi zengin ve büyük ülkelerde değil, aynı zamanda tüm dünyada iç ve dış politikamız. | TED | (تصفيق) لذا، عندما نفكر بالتأنيث، علينا أن نفكر أيضًا بكيفية تأنيث السياسات، وليس فقط لدولنا الرئيسية، الدول الغنية كالولايات المتحدة، ولكن لكل الدول حول العالم، سياساتنا الداخلية والخارجية. |
Michael, yanlış giden iç ve dış etkenlerin mükemmel bir sırasınca yaratıldı mükemmel bir fırtına diyelim. | Open Subtitles | (مايكل) خلق بتجمع مثالي من العوامل الداخلية والخارجية وسار بشكل خاطئ تماماً... عاصفة مطلقة, لو شئت تسميتها |