Sonraki seviyede kazanmak ve kaybetmek arasindaki farki zihinsel hatalar belirler. | Open Subtitles | الخطأ العقلي يُمثل كل الفارق بين الفوز والخسارة في المستوى التالي |
Üzüntüde ve sevinçte müzik var, kaybetmek ya da kazanmakta ve dünyanın her köşesinde o var. | Open Subtitles | هناك موسيقى في البهجة والحزن , في المكسب والخسارة وفي كل زاوية وركن من أركان العالم |
Ben yıllardır kazanıyorum ve kaybediyorum... | Open Subtitles | هذا أفضل من الربح والخسارة لسنوات. |
Ben yıllardır kazanıyorum ve kaybediyorum... | Open Subtitles | هذا أفضل من الربح والخسارة لسنوات. |
Düne kadar, sen benim kar ve zarar ortağımdın. | Open Subtitles | حتى أمس، أنت كنت شريك عمل في الربح والخسارة |
Acı ve kayıp, bizi mutluluk ve sevgi kadar tanımlarlar. | Open Subtitles | الألم والخسارة ضرورتان لنا كما هو الحال مع السعادة والحب |
Az önce acı ve kaybetmekle ilgili bir sahne oynadın ve bu gerçekti. | Open Subtitles | أنت عملت مشهد حول الألم والخسارة و كان حقيقي |
Şu an çok fazla öfkelisin ve kendine çok yükleniyorsun. | Open Subtitles | إما أن نربح أونخسر جميعاً والخسارة الأن سعرها غالي جدا |
Geri döndüğümüzde, aşk ve kaybetmek ve de bazen nasıl da kendimizin en büyük düşmanı olduğumuz hakkında konuşacağız. | Open Subtitles | حين عودتنا، سنتحدث عن الحب والخسارة. وبما أننا أحيانا أعداء أنفسنا. |
Evet, hem kaybetmek aileni hayal kırıklığına uğratmanın yeni bir boyutu olabilir! | Open Subtitles | نعم ، والخسارة يمكن ان يكون كما لو انه طريقة جديدة في تخيب ظن عائلتك ، صحيح ؟ |
Kazanıp kaybetmek o zamanlar ölüm kalım meselesi gibiydi. | Open Subtitles | في ذلك الزمن اعتبر الفوز والخسارة مسألة حياة أو موت |
Bilançolar, kâr ve zarar cetvelleri... | Open Subtitles | الميزانيات، بيانات الربح والخسارة. |
Bilançolar, kâr ve zarar cetvelleri... | Open Subtitles | الميزانيات، بيانات الربح والخسارة. |
Bu kar ve zarar ilişkisi. | Open Subtitles | إنه يتعلق بالربح والخسارة |
Ama her seferinde yalnız ve kayıp duygularla uyanırdı. | Open Subtitles | لكن , دائما تستيقظ وبنفس الشعور بالنقص والخسارة |
Ama her seferinde yalnız ve kayıp duygularla uyanırdı. | Open Subtitles | لكن , دائما تستيقظ وبنفس الشعور بالنقص والخسارة |
Güçlü duygularını hissediyorum. Acı ve kayıp duygularını. | Open Subtitles | انا أشعر بالقوة وأنت تشعر بالألم والخسارة |
Bu kazanmak ya da kaybetmekle ilgili de değil. | Open Subtitles | وليس عن الفوز والخسارة |
Kazanmak ya da kaybetmekle ilgili de değil. | Open Subtitles | وليس عن الفوز والخسارة |
Şu an çok fazla öfkelisin ve kendine çok yükleniyorsun. | Open Subtitles | سنربح جميعا او نخسر جميعا والخسارة الان ستكون مكلفة جدا |