Adamım lazanya ve sebzeler, bilimsel bir deneylik. | Open Subtitles | هذ اللازانيا والخضار جحيم من تجربة علمية. |
Çocukların, ancak yedikleri hakkında daha fazla şey bilirler ve yediklerinin gerçekten nereden geldiğini öğrenirlerse taze meyve sebzeler ve iyi gıdaları yiyeceklerine inandığımı bilmenizi istiyorum. | TED | واريدكم ان تعوا .. انني أُؤمن .. ان الاطفال سوف يأكلون لا محالة الطعام الجيد والصحي .. والخضار الطازجة ان هم علموا تماما مصادر تلك الاخرى التي تأتي منها .. |
Bu meyve ve sebzelerden yapılmış bir triceratops. | Open Subtitles | إنه ديناصور ذو قرون مصنوع من الفواكه والخضار |
Keşke, bütün bu meyve ve sebzelerden kurtulabilsek... | Open Subtitles | لو استطعنا أن نتخلص من كل هذه الثمار والخضار... |
Ve şimdi... uzaktaki gezegenden çürük sebze ve meyve çıkacak. | Open Subtitles | الآن , مباشرةً من الكوكب البعيد للفاكهة والخضار العفنة |
"Neden meyve ve sebze yemek varken sularını içiyorsun?" | Open Subtitles | اليس بإمكانك اكل الفواكة والخضار ؟ لماذا تُصر على العصير فقط ? |
Bazı kültürlerde, köyün sınırında yaşayan biri vardır ve biri öldüğünde, halk cesedi oraya götürüp üstünü meyve ve sebzelerle kaplar. | Open Subtitles | يُحكى في بعض الثقافات أن ثمّة رجلًا يقطن طرف قرية وحين يموت أحد، يضعون جثته عنده مغطاة بالفاكهة والخضار |
- Masana et ve sebze getiriyor. | Open Subtitles | ـ شريحة اللحم والخضار على المنضدة ! |
Meyve ve sebzelerin kabuğu parmak izi alma için mükemmel yüzeylerdir. | Open Subtitles | بعض أنواع الفاكهة والخضار هي في الواقع سطح جيد لرفع بصمات منها |
Sen ve bu sebzeler arasında gerçek bir ilişki var, değil mi? | Open Subtitles | انت والخضار بينكما العديد من الامور |
- Hepsini getirmiştim. - Sos, sebzeler burada. | Open Subtitles | لقد أحضرت كل شيء - لدينا الصلصة والخضار - |
Risotto pilavı, karidesler, sebzeler hepsi enfesti. | Open Subtitles | الأرزية والجمبري والخضار... كان طعمها لذيذا |
Yahu bilirsin, sebzeler ve çocuklar. | Open Subtitles | تعرف كيف هم الأطفال والخضار. |
O reyon 1'de, sebze ve meyve reyonu. | Open Subtitles | هو في ممر واحد قسم الثمار والخضار |
Evet, 60 gün boyunca sadece ve sadece taze meyve ve sebze suyu içti. | Open Subtitles | هذا صحيح، ما مجموعه 60 يوما لم يتناول فيها غير عصير الفواكه والخضار |
Orada meyve ve sebzelerle ilgili verdiğin o bilgiler için teşekkürler Produce. | Open Subtitles | مرحبا، بروديس، اه، شكرا لك علي تلك المعلومات حول الفواكه والخضار و . |
- Masana et ve sebze getiriyor. | Open Subtitles | ـ شريحة اللحم والخضار على المنضدة ! |
Sonra, zararlı ot ve böcekleri öldürmek için ot kırıcılar ve böcek öldürücüler gibi daha da zararlı kimyasallar meyve ve sebzelerin üzerine sıkılıyor. | TED | كما ان الكثير من المواد الكيميائية تنشتر بصورة واسعة اليوم على الفواكه والخضار مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات |