"والخل" - Translation from Arabic to Turkish

• sirke

Şakaklarını tuz ve sirke ile ovun, karnına da tahtandan bir kapak koyun.
، أفركى ضلوعه بالملح والخل وضعى عود بخور على معدته

Gerçek babam, herkesle yağla sirke gibidir. Asla karışmaz.
والدي الحقيقي هو مثل الزيت والخل مع الجميع, هو لا يمتزج

Sanırım tuz ve sirke ile terbiye ediyorlardı. yani tarçının veya kekiğin tadını hissedebiliyor musun?
الآن أعرف أنهم يستخدمون ملح الكرفس والخل مع تلك

Barmen buradaki suratsız için sirke ve soda istiyorum.
أيها النادل أريد بعضاً من الماء والخل لهذا المعتوه هنا

Kızılcık suyu ve balzamik sirke.
واشتريت شيئين، عصير التوت البرّي والخل البلسمي.

Kusana kadar onlara büyük miktarda süt ve sirke mi içirmiş?
جعلهم يتناولون كميات خطيرة من الحليب والخل حتى يتقيؤون؟

Onu kaynatıp ince ince doğrayacağım zeytinyağı, sarımsak maydonoz ve sirke karışımında terbiye edeceğim.
‫سأغليه وأقطعه إلى شرائح رفيعة جداً ‫وأنقعه في زيت الزيتون ‫والبصل والبقدونس والخل

Ne olduğunu bilmiyorum aslında. Yağ ve sirke için.
لايمكنني القول ماهم أصلا؟ إنهم للزيت والخل

Detoks içecekleri, bitki çayları, sirke kullanılır.
لقد حاولو ذلك باستخدام شراب ديتوكس ، شـاي الأعشـاب ، والخل .

- Bir de kızılcık suyu ve balzamik sirke.
أيضاً عصير التوت البرّي، والخل البلسمي.

Geçen sefer kazanan beyaz kız tuz ve sirke yerine tuzsuz patates cipsi depo edilmesini isteyince dayak yemişti.
الفتاة البيضاء التى فازت المره السابقة قد نزعت عضويتها عندما طلبت من المندوب جلب رقائق البطاطس غير المملحة بدلا من الملح والخل

- Yucas fritaslar için yardım et, biber ve sirke... - Aferin.
-ساعدني للحاق "ياكاس فريتاس مقلي" مع الفلفل الحار والخل

Temel neden ise şu: mayonez, hardal, sirke, reçel dolu dev standları izlemeyi seviyor olabiliriz ama onları karşılaştırma hesaplarını yapamıyoruz ve bu etkileyici raflardan gidip bir şey alamıyoruz.
السبب الرئيسي لهذا اننا نستمتع بالتحديق الى تلك الجدران العالية من المايونيز ,و الماسترد , والخل , و المربى لكننا في الواقع لا نستطيع عمل الحسابات اللازمة للمقارنة والمناقضة والإنتقاء من ذلك العرض المذهل

Kepek ve sirke palası hazırla.
حضر لصقة من قشور القمح والخل

- Yağ ile sirke gibi... - Kapa çeneni.
مثل الزيت والخل اخرس

Kayaları sirke ve ateşle parçalamış.
فرّقَ الصخور بالنار والخل

- Vücuduna su ve sirke sürüyoruz.
-لقد مسحنا على جسمها بالماء والخل

Ve Amy laboratuvar malzemelerini temizlemek için kromik asit ve beyaz sirke çözeltisi kullanmaya başladığında birden herkes kullanmaya başladı.
وعندما بدأت (إيمي) باستخدام محلول حامض الكروم والخل الأبيض لتنظيف كل معدات مختبرها بدأ الجميع بفعل نفس الشيء فجأة

- Hepsi idrar ve sirke.
كل البول والخل