Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"والدتكِ كانت" - Translation from Arabic to Turkish
-
Annen olsa
-
Annen turp gibi
| Annen olsa o da gurur duyardı. | Open Subtitles | والدتكِ كانت لتفتخر بكِ أيضاً |
| Annen olsa gurur duyardı. | Open Subtitles | والدتكِ كانت ستصبح فخورة بكِ |
| Annen turp gibi ve sakindi. | Open Subtitles | والدتكِ كانت هادئة و مرتاحة |
| Annen turp gibi ve sakindi. | Open Subtitles | والدتكِ كانت هادئة و مرتاحة |