"والدروف" - Translation from Arabic to Turkish

• Waldorf

...Blair Waldorf ve Chuck Bass sıkı dostları alt etmek için aralarında anlaşma yaptı.
بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون

Geçen 18 yıl boyunca Blair Waldorf olmak ne kadar yorucuydu biliyor musun?
هل تعلمي كم هو منهك ان تكوني بلير والدروف للسَنَوات الـ18 الماضية

Bayan Waldorf, dediğim gibi sizinle sadece müdirenin hatrına buluştum.
آنسة والدروف, كما كنت أقول قابلتك كمعروف للمديرة

Gerald'la daha yeni nişanlandık ev Eleanor Waldorf'un büyük gün için bir şeyler tasarlaması gerek.
جيرالد وانا خطبنا وأحتاج الينور والدروف لتصمم لليوم الكبير, اكيد

Blair Waldorf ve onun günlük ego yıkımlarını, ...Nelly Yuki'nin yemeğimi çalışını, ...hatta konuşmak için çok yaklaşan Chuck Bass'i bile özledim.
أفتقـد بلير والدروف وغـرورهـا الهـادم نيـلي يـوكي وسـرقتـها غـذائي حتـى تشـاك بـاس الذي يقتـرب جـداً عنـدما يتـحدث

Waldorf'un geçmişten gelen ağırlığının yurtiçindeki otellere yansıyacağını biliyorum ama... yurtdışında işe yaramıyor.
أعرف أن مظهر فندق والدروف العتيق سيشّع على جميع ممتلكاتي المحليّة لكنّها لم تنجح في الخارج

Düşünüyordum da, niye benimle Waldorf Tasarımları'nda çalışmıyorsun?
كنت افكر لما لا تعملين معي في تصاميم والدروف

Paramus Waldorf'un müdürüdür kendisi. Paramus'a gelirsen sana bir kıyak yaparız.
إنه المدير لفندق باراموس والدروف إذا أتيت لباراموس ، سوف نرتب لك موعداً

Hatta Silikon Vadisi yakınında Yarımada'ya ait Waldorf Okulu adlı bir okul var, burada sekizinci sınıfa kadar ekran kullanmıyorlar.
في الواقع، توجد مدرسة بالقرب من سيليكون فالي تسمّى بمدرسة والدروف أوف ذا بنيسيولا، وهم لا يقومون بتقديم الشاشات حتّى الصف الثامن.

Kimsin sen ve Blair Waldorf'a ne yaptın?
من أنتِ ؟ وماذا فعلتِ مع بلير والدروف

Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler, Bayan Waldorf.
شكرًا جزيلاً على وقتكِ آنسة والدروف

Belki zamanla, notları şişirmediğim için başım belâya girecek, bayan Waldorf fakat o zamana kadar, notlarımı lâyıkıyla vereceğim.
ربما مع الوقت, سأكون في مشكلة بعدم تضخيمي للدرجات وزيادتها كالباقين, انسة والدروف ولكن الى ذلك الوقت, سأعطيهم الدرجة التي يستحقوها

Tüm gece "Waldorf nerede" oynamayacağım.
لن أبقى كل الليل أتسأل أين والدروف

- Blair Waldorf.
من مواجهة مجتمع نيويوك؟ بلير والدروف

Bir oda arkadaşı istiyorum, Blair Waldorf.
أود أن أطلـب شـريكـة في الغـرفـة... بليـر والدروف

Geçen akşam Blair Waldorf'un partisinde Serena Van Der Woodsen'a bakışını gördüm .
"رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة

Olacak. Gelecek Cumartesi Waldorf'da olacak.
سيحدث السبت القادم في والدروف

Cooper saat altıda Waldorf'a gidecekmiş.
كوبر لديه اجتماع غير رسمي اليوم في فندق (والدروف) الساعه 6

Blair Waldorf'u arıyorum.
انا ابحث عن بلير والدروف

Ama hiç Eleanor Waldorf'un ödemelerini kumbara ile yaptığı görülmüş mü?
لكن منذ متى (اليانور والدروف) تشتري لزبائنها من الحصاله