"والدقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Saat, dakika ve saniye son derece senkronlu.
حيث عقارب الساعة والدقيقة والثانية متوافقة بإتقان،

Sana hangi gün,hangi saat ve hangi dakikada patlayacağını söylerdim.
، فسأخبرك باليوم و الساعة والدقيقة التي سينفجر فيها

ve sonra bir tarih, bir zaman, bir dakika, tam bir an kararlaştırmışlar mıdır?
هل حددا بدقة الميعاد والزمن والدقيقة والثانية؟

Size, kesin ve çabuk intihar edebilmeniz için gerekli donanımı sağlayacağız.
سنزودكم بالأدوات السريعة والدقيقة للإنتحار

İsterseniz saati ve dakikasına kadar söyleyebilirim.
يمكنني أن أقول لك الساعة والدقيقة إن أردت

Şey, bir an devlet memurunu rahatsız ediyordum ve sonra bir baktım, o gaipten geldi, sanki bir hayalet gibi.
حسنا، دقيقة واحدة، كنت أضايق مسؤولا عامّا والدقيقة الموالية، جاء من لا شيء، مثل شبح

Dünya'nın karanlığa büründüğü saat ve dakika buydu.
ذلك كان الوقت الساعة والدقيقة عندما ذهب العالم إلى الظلام

Bu kadar spesifik ve detaylı bir izlenime nereden kapıldığını sorabilir miyim?
أيمكنني سؤالك من أين لك بهذه التفاصيل المحددة والدقيقة التي أعطتك هذا الانطباع؟

Bir an dolaşır durursun ve bir gün birisi pat diye birisi gelir ve hayallerini öldürür.
في دقيقة ما, ستكون تمشي في الأرجاء والدقيقة التالية, يعترضك أحدهم ويقتل أحلامك

Akrep ve yelkovan hareket edecek ama saniye kolu etmeyecek.
عقارب الساعة والدقيقة سوف تتحرك، باستثناء عقرب الثانية.

Bunlar gibi alçak, kalın bulutlar güneşi engellemede ve barbekünüzü mahvetme konusunda gerçekten iyidir ve yüksek, dev gibi cılız bulutlar ise güneş ışığının geniş çapta yayılmasını sağlar.
غيوم سميكة ومنخفضة كهذه هي فعالة جداً في حجب أشعة الشمس وتفسد حفلة الشواء لك، والغيوم المرتفعة والدقيقة مثل هذه التشكيلة تسمح بمرور أشعة الشمس بالوصول للأرض.

Uyku tulumunda ona sarılıyorsun ve sonrasında tüm hayatın mahvoluyor.
والدقيقة التالية , افسدت حياتك - للبداية؟

Saatine dakikasına ve saniyesine kadar biliyorum.
إعرفوا الساعة والدقيقة والثانية

- Evet, yıl, ay, gün, saat ve dakikanın benzer bir oyuna sahneye, perdeye ve kelimeye tekabül etmesi gerekiyor.
العام، التاريخ، اليوم، الساعة، والدقيقة مقسومين على المعامل المكافيء للمسرحية، الفصل، المشهد، الكلمة، سأتبيَّنهبغضونثلاثة،اثنان،واحد ..

Sonraki dakika, kendini omzuna bakıyor bulursun ve sonsuza kadar yaşayacağını düşünürken ne zaman başın ağrısa, beyninde tümör olduğunu sanırsın.
والدقيقة التي بعدها أنت تنظر لـ العبء الذي فوق أكتافك ثم تنتقل من التفكير ... بـ أنك سـ تعيش لـ الابد إلى التفكير بأن لديك ورم دماغ ...

ve o kapıdan çıktığım anda,
والدقيقة أمشي من هذا الباب،

Tam saat ve dakikasını söyle!
حدد الساعة والدقيقة!