senin baban Luke... evine bağlı bir adam değildi... ama beni güldürürdü. | Open Subtitles | والدك يا لوك لم يكن يجلس بالبيت كثيرا لكنه عرف كيف يضحكنى |
Kızım doğduğu zaman, ona diyeceğim ki, "Bu senin baban, tatlı." | TED | فعندما تولد ابنتي، سأقول لها: هذا هو والدك يا حياتي. |
Babana göre daha iyi dans ediyorsun, Franky. | Open Subtitles | أنت راقص أفضل من والدك يا فرانكى |
Babanın yanına git. Babana git, hayatım. | Open Subtitles | اذهبى إلى والدك إلى والدك يا عزيزتى |
Baban ne olacak peki Aslam? | Open Subtitles | نعم ، وماذا عن والدك يا اسلام؟ |
Baban. Ne korkunç bir bilgi. Üzgünüm. | Open Subtitles | والدك يا لها مِنْ تذكرة رهيبة، أنا آسفة |
Charles, sanırım gelmekte olan kıyamet hakkında babanı bilgilendirmen iyi olur. Kıyamet? | Open Subtitles | . أظن أنه من الأفضل أن تخبر والدك يا شارلوس بالكارثة الوشيكة |
Evet, belki kuşlar ve arılar hakkında ama ben senin babanım evlat ve bunu yüzde yüz yapmak için buradayım. | Open Subtitles | أجل، ربما أخبرتك عن الأمور البسيطة لكنني والدك يا بُني وسوف أتحدث عن كل شيء |
Bu senin baban çocuğum. | Open Subtitles | هذا والدك , يا فتاة |
Bana öyle geldi ki senin baban hakkindaki duygularin bir hayli çeliskili Alex. | Open Subtitles | يبدو لي أن مشاعرك تجاه والدك يا (أليكس) متضاربة للغاية |
Evet. Mike, kavgacıydı. Abby, senin baban güreşirken küçük, kızgın bir sansar gibiydi. | Open Subtitles | (مايك) كان كاسِرا ، والدك يا (آبي) كان أشبه بالنمس حين يصارع |
senin baban, benim arkadaşım. | Open Subtitles | والدك يا صديقي. |
Ne duyduğunu biliyorum ama şunu bil o senin baban değildi Cole. | Open Subtitles | أعرف ما الذي سمعته لكن أعلم هذا (إنه لم يكن ذلك والدك يا (كول |
- Babana saygı duymuyor musun, Peter? | Open Subtitles | ألا تكرم والدك, يا بطرس؟ بل انا اكرمه |
Babana elini ver, Pace. | Open Subtitles | صافح والدك يا باس |
Babana bugün okulda ne olduğunu anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك يا (تيريل)بما ربحته في المدرسة |
Baban ne diyorsa öyle Rajan. | Open Subtitles | لن نخالف رأي والدك يا "راجان". |
Baban ne diyorsa öyle Rajan. | Open Subtitles | لن نخالف رأي والدك يا "راجان". |
Lanet olsun Daryl, bu baban. Ne? | Open Subtitles | -سحقًا، هذا والدك يا (داريل ). |
babanı bulmalıyız, Chris. O iyi değil. | Open Subtitles | يجب أن نجد والدك يا كريس إنه ليس بصحة جيدة |
babanı düşündüğümüz için bu konuyu aile yemeklerinde hiç konuşmadık. | Open Subtitles | لاجل والدك يا طفلتى ، لم نتعود مناقشة هذه المواضيع على عشاء العائلة |
Ben senin babanım, evlat. | Open Subtitles | انا والدك يا بنى |
Tatlım, ben senin babanım. | Open Subtitles | أنا والدك يا عزيزتي |