"والدماغ" - Translation from Arabic to Turkish

• ve beyin
• beyin ve
• ve beyni

İki ana kısmı vardır: Kulak ve beyin.
يتكون ذلك من جزأين رئيسيين: الأذن والدماغ.

Duyu değiştirme, beyne bilgiyi alışılmadık duyu yollarından sağlamak demek ve beyin bu bilgiyi anlamanın bir yolunu buluyor.
وهذا يشير للمعلومات الوافدة إلى الدماغ عبر قنوات حسية خاصة، والدماغ يتدبر أمر التصرف بها.

Bunu ilk olarak kolon, mide, göğüs, pankreas ve beyin kanserleri için yaptık.
فعلنا هذا أولاً لسرطان القولون والمستقيم وسرطانات الثدي والبنكرياس والدماغ.

Hastalığa yenilme nedeni, hastalığın akciğer, karaciğer, lenf nodülleri beyin ve kemiklere yayılarak cerrahi yöntemle alınamaz veya tedavi edilemez hale gelmesidir.
إنها تستسلم للمرض لأنه ينتشر للرئتين والكبد والعقد الليمفاوية والدماغ والعظام، حيث يصبح غير قابل للاستقبال أوغير قابل للعلاج.

Kaslarınızı kullanmak; eklemler, kemikler, beyin ve kalbe yarar sağladığı gibi, vücudunuzun etkin olarak desteklenmesini sağlayacak kadar onları güçlü kılar.
إستخدام عضلاتك سيبقيهم قويين كفاية لكي يقومون بمساعدتك بكفاءة بالإضافة إلى الفوائد الأخرى التي ستجنيها لمفاصلك والعظام والدماغ والقلب.

Kafatası ve beyni inceleyen, ilk insan türleri arasındaki zekâ farkını karşılaştıran modern kraniyometri biliminin kurucusudur.
وجد طرق حديثة لدراسة الجمجمة والدماغ وليقارن بين تقسيم الذكاء للاجناس الاولى من البشرية

Oksijenli ve oksijensiz kan karışıyor girdaplı akım pıhtıya neden oluyor, kalp ve beyni açıklıyor.
اختلاط الدم المؤكسد وغير المؤكسد وتسبّب السريان المضطرب في التخثّر، يفسّران مشكلة القلب والدماغ

Bağırsaklar ve beyin ilişkisi hakkında yazılmış bilimsel yayınları araştırmaya başladım.
وبدأتُ بلهفة البحث إن كانت هناك أوراق علمية عن الترابط بين الأمعاء والدماغ.

Akciğer ve beyin hücrelerine giriş yolunu belirledik.
ولقد عرفنا طريقته بالدخول إلى خلايا الرئة والدماغ

Kalp ve beyin bağlantısını kopartırsanız bu canavar yaşayamaz.
, إفصلوا القلب والدماغ وهذا الوحش لا يمكنه العيش بعدها

Gabby Giffords'un videosunu izleyince, Dr. Gottfried Schlaug'un çalışmasını hatırladım. Schlaug, müzik ve beyin alanında Harvard'da çalışan saygın sinir sinir bilimcilerden biri ve Melodik Tonlama Terapisi adı verilen, müzikle terapide çok popüler olmuş bu terapinin savunucularından.
رؤية هذا الفيديو لغابي جيفوردز ذكرني بعمل الدكتور غوتفريد شلوغ واحد من أبرز علماء الأعصاب يقوم بدراسة الموسيقى والدماغ في جامعة هارفارد، وشلوغ من دعاة علاج يسمى علاج الترنيم اللحني، والذي أصبح يحظى بشعبية كبيرة في العلاج بالموسيقى الآن.

İkincisi, kan damarlarının daralmasına neden olur, bunun anlamı kan akışı en önemli organları beslemek için vücudun kol ve bacaklarını terkedecektir. Ciğerler, kalp ve beyin.
التأثير الثاني، سنحصل على تضيّق للأوعية أي أن التيارات الدموية ستترك حدود الجسد لتغذي الأعضاء النبيلة قبل كلّ شيء: الرئتين، القلب والدماغ.

Kalp ve beyin elektriksel impulslarla çalışır bu yüzden her insanın kendine özgü elektromanyetik bir imzası vardır tıpkı parmak izi gibi.
القلب والدماغ يشتغلان بنبض كهربائي. ولأنّ لكلّ شخص إشارة كهرطيسية فريدة، مثل البصمة، لذلك نظّرنا أنه بإجراء التغيير الملائم،

Daha ilginç olan şu: beyin ve bağırsakları bağlayan sinir liflerinin yüzde 90'ı bilgiyi bağırsaklarımızdan beyne iletiyor.
ربما الأكثر إثارة للاهتمام، أن 90% من الألياف العصبية التي تربط الأمعاء والدماغ ترسلُ معلومات من أمعائنا إلى أدمغتنا.

Daha da kötüsü, insan aklı ve beyni hakkında bildiğimiz her şey genellikle üniversitelerdeki İngilizce konuşan Amerikalı öğrencilerin çalışmaları üzerine kurulu.
والخبر الأسوأ هو أنه حالياً، تقريباً كل ما نعرفه عن التفكير البشري والدماغ البشري مبني على دراسات لغة الجامعيين الناطقين بالأمريكية-الإنجليزية في الجامعات.

Bu çalışmanın merkezindeki düşünce şu: İnsan zihni ve beyni tek bir genel amaçlı işlemci olmayıp, her biri farklı bir problem çözen ve toplu hâlde bizi düşünebilen insanlar yapan yüksek oranda özelleşmiş bileşenler topluluğudur.
الفكرة المركزية وراء هذا المشروع هي أنّ العقل والدماغ البشريّ هو ليس معالج معلومات أحاديّا عامّا بل هو مجموعة من المكونات المحدّدة بدقّة كل منها له دوره الخاص لكنها تشكّل معا في نفس الوقت هويتّنا كبشر مفكّرين.