Waldorf'ta bir akşam yemeği hoş olur diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أنا أفكر بشأن عشاء بمطعم ٌ والدورف ٌ ، ربما سيكون رائعا |
Blair Cornelia Waldorf, Harold ve Eleanor Waldorf'un kızı. | Open Subtitles | ومركز لينكون بلير كورنيليا وولدورف إبنة هارولد وإلينور والدورف |
Bizi Waldorf'lardan sürgün eden o. - Üzgünüm. | Open Subtitles | هي من جعلتنا ننفى من بيت والدورف أنا آسفة |
Constance'ın parlayan bir yıldızı olsa o Blair Waldorf olurdu. | Open Subtitles | اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف |
Sadece sen ve Waldorf ismin bir fırtına yaratmaya yeter. | Open Subtitles | والآن انت وعائلة والدورف تلقوا العاصفة لوحدكم |
Waldorf adına rezerve edilmiş, parti sonrası eğlence olursa diye. | Open Subtitles | حجز بأسم والدورف اذا كان هناك وقت بعد الحفلة |
Blair Waldorf'tan S.A.T.'ye hazırlık ve spa hizmeti. | Open Subtitles | مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري |
Blair Waldorf ise bir pazartesi akşamı Blarney Taşında izinli bir kapıcıyla vakit öldürüyor. | Open Subtitles | بلير والدورف تداعب خارج أوقات العمل في النفق الحجري ليلة الأثنين |
Eğer Blair Waldorf'u tanıyorsak, cephaneler de yoldadır. | Open Subtitles | لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق |
- Harold Waldorf. | Open Subtitles | هارولد والدورف حسنا أنا هنا للتأكد من أنه ليس هناك طلبة آخرون |
Bayan Waldorf, bu toplantı öğrencilere kapalıdır. | Open Subtitles | آنسة والدورف ، هذا اجتماع مغلق عن الطلبة |
Waldorf Astoria, New York Hilton ve Statler Hilton'a şenin bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك انت ان تتولى فندق والدورف أستوريا فندق نيويورك هيلتون و ستاتلير هيلتون إنه فقط بنيويورك |
İstediğimiz zaman Waldorf'ta kalabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا أن نبقى في فندق والدورف في وقت أردنا |
Eskiden Brooklyn'de oturup şehrin ışıklarını izleyen Jenny Humprey Blair Waldorf'a savaş açtı ve gerçekten onun saygısını kazandı. | Open Subtitles | جيني همفري التي كانت تجلس في بروكلين وتشاهد أنوار المدينه عبر الماء التي تحدت بلاير والدورف |
Bak, NYÜ zordur ama Blair Waldorf pes etmez. | Open Subtitles | لكن بلاير والدورف لا تستسلم لم أستسلم لقد عملت خطة أستراتيجية |
Ama Blair Waldorf'u yok etmek için senden bile çok daha fazlası gerekir. | Open Subtitles | لكن سيلزمك أكثر مما تتصور لتدمير بلير والدورف |
Indra'nın adamlarına onun Eleanor Waldorf provasının yarım saat ileriye alındığını söyle. | Open Subtitles | اخبروا موظفوا اندرا بأن تجهيز الينور والدورف تقدم نصف ساعة. |
Evet, sadece istediğim bu kişinin Blair Waldorf olabileceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | نعم ولكن لم يخطر ببالي أبداً أن الشخص الذي أريده هي بلير والدورف |
Blair Waldorf'u öptüysen, bir şeyler gerçekten yanlış gitmiştir diye düşündüm, ve benimle konuşmadığından, belki Serena'yı dinlersin diye düşündüm. | Open Subtitles | لأصدقك القول اعتقدت أنك وقعت في خطأ فادح حينما قبلت بلير والدورف وبما أنك لاتتحدث معي |
Siz ve Chuck birlikte olmayabilirsiniz Bayan Waldorf ama benim gördüğüm kadarıyla hala bu dünyada en çok sevdiği şey sizsiniz. | Open Subtitles | ربما أنكِ وتشاك لستما رفيقين يا آنسة والدورف ولكن من واقع ما أراه مازلت أنتِ أكثر شيء يحبه في الدنيا |
- Blair Wladorf, Constance'dan kayıplara karışmış. | Open Subtitles | اختفت (بلير والدورف) من محفل (كونستانس" |
Waldorf-Astoria'ya hoşgeldiniz hanımefendi | Open Subtitles | مرحباً بك في فندق (والدورف استوريا) سيدتي |