Davetli olan annem ve babam da kalktılar ve dışarıya çıktık. | TED | واستيقظ كلٌ من والدي ووالدتي الذين تمت دعوتهما أيضًا، وذهبنا إلى خارج المنزل. |
annem ve babam alt katta, onu anneme ver. | Open Subtitles | والدي ووالدتي في الطابق الأسفل ..أعطه لأمي |
Sonra, küçükken, annemle babamı sevişirken gördüğümü hatırladım. - Bunların hepsi ilk seansta mı oldu? | Open Subtitles | وعندئذ تذكرت عندما كنت طفلة كيف رأيت بشكل عرضي والدي ووالدتي يمارسان الجنس |
Hadi, annemle babamı bilirsin. | Open Subtitles | هيا أنت تعرف والدي ووالدتي |
Annemle babamın birbirlerini bizden daha çok sevdiklerine inanıyorum ki, bizi de çok severler. | Open Subtitles | أنا واثقة من أن والدي ووالدتي يحبان بعضهما أكثر مما يحباننا حتى وهما يحباننا كثيراً |
Annemle babamın burada olduğu zamanları hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكرون عندما كان والدي ووالدتي معنا هنا؟ |
Evlerini terkediyorlar. babam ve annem Jamaika'yı terk etti ve 6000 km yol katetti ve bu yolculuk onları çocuklaştırdı. | TED | غادر والدي ووالدتي المنزل تركوا جامايكا وسافروا نحو4000 ميلا ولكنهم كانوا يرهبون السفر |
annem ve babam geziye çıktıklarında konuklarını da beraberinde götürürler. | Open Subtitles | حين يغادر والدي ووالدتي على عجل فإنهم دائماً يأخذون ضيوفهم معهم. |
annem ve babam, şurada sebze bahçesi yaparlardı. | Open Subtitles | والدي ووالدتي كانا.. ؟ زرعا الخضراوات في مزرعة هنا |
Aynı zamanda annem ve babam da olduğunu söyledi çünkü ikisi de öldü. | Open Subtitles | أنه يقول بانه والدي ووالدتي معاً لأنهم ماتوا |
Kendin dedin, annem ve babam benden utanç duyardı. | Open Subtitles | لقد قلتي سابقاً بأن والدي ووالدتي يخجلان مني |
annem ve babam bu makineyi alabilmek için yıllardır para biriktirmişlerdi. Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık. | TED | كان والدي ووالدتي يدخرون المال لهذا اليوم منذ سنوات لكي يستطيعوا شراء هذه الغسالة وفي اول يوم لاستخدامها دعيت جدتي لحضور ذلك الحدث لكي ترى هذه الآلة |
annem ve babam Polonya'dan çok kötü koşullar altında ayrılmıştı. Çıkmam gerek | Open Subtitles | والدي ووالدتي تركا " بولندا " في حالة أسوأ بكثير |
Bana sürekli ad takıyor, babam ve annem hakkında bir şeyler söylüyor ve... | Open Subtitles | يظل يطلق علي الألقاب السيئة ويقول أشياء سيئة عن والدي ووالدتي... |
Ben, babam ve annem senin mafyoz çingene suratına tükürürüz! | Open Subtitles | لي والدي ووالدتي يبصقون على وجهك الغجر المافيا! |