"والد الفتى" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuğun babası
• çocuğun babasına
• çocuğun babasını
• çocuğun babasıyla
• Çocuğun babası bunu

Baba, çocuğun babası da intihar ettiğini düşünmüyor.
والدى والد الفتى نفسه لا يظن انه قتل نفسه

Burada bir terslik var ve çocuğun babası bile bunu fark etmiş.
هناك شيء ما مفقود حتى والد الفتى يعلم ذلك

Tutukladığımız çocuğun babası. Evet, evet, onunla konuştuk.
والد الفتى الذي اعتقلناه نعم ، نعم ، تحدثنا إليه

Bir gün, bunu çocuğun babasına söyledim. Bana hiç haberinin olmadığını söyledi.
بأحد الأيام، واجهت والد الفتى أخبرني أنه لا يعلم شيئاً بخصوص هذا

Suçlamalara bakılırsa, himaye etmesinin nedeni çocuğun babasını öldürmüş olması!
طبقاً للتهم، فهو معيلهم الوحيد لأنه قتل والد الفتى

Şu anda özellikle çocuğun babasıyla konuşmakla ilgileniyoruz.
نحن مهتمون بشكل خاص بالتحدث مع والد الفتى

Sen bu çocuğun babası değilsin. Duyduğum kadarıyla, sen de öyle ahım şahım bir büyükbaba değilsin.
لا يمكنك أن تقرر له مايفعل فأنت لست والد الفتى

Siz bana gelmediniz, çocuğun babası sizi bana getirdi.
‫انه والد الفتى من أتى بكِ ‫الى هنا وليس العكس

Polislerin de sorguladığı adam yani çocuğun babası tutmuştu sizi değil mi?
قلت بانه تم توظيفك بواسطة والد الفتى الذي حققت معه الشرطة؟

çocuğun babası bunu öğrenmiş ve durumu okul müdüriyetine açıklamış.
والد الفتى عرف عن الأمر وإتصل بالمدير

Neler olduğu umurumda değil. çocuğun babası benim.
أنا لا أفهم ما يحصل أنا والد الفتى

Sana söylememiş miydim? çocuğun babası avukatmış.
أعتقدت إنى أخبرتك والد الفتى محامى

çocuğun babası daha yeni öldü. Üzgündür.
والد الفتى توفيَ توّاً إنه متضايق

Bu çocuğun babası, oğlunun öyle olduğunu bilmiyormuş.
والد الفتى لا يعلم شيئاً بشأن ولده

Eğer o çocuğun babası olsaydın, ne söylerdin?
اذا كنت والد الفتى فماذا كنت لتقول له ؟

-Hayır, bir dakika. O çocuğun babası benim.
اسمعوا أنا والد الفتى

Tamam, onu buraya getirin, ama elimden geldiği kadar çocuğun babasını burada tutacağım.
حسناً، اعتقله، لكنّي سأبقي والد الفتى حتّام أستطيع.