hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak. | TED | الهدف الوحيد بنسبة لي أن أكون والد جيد. |
Sanırım Henry Wingo gayet iyi bir baba olurdu eğer o kadar sinirli bir adam olmasaydı. | Open Subtitles | افترض ان هنري وينجو كان والد جيد جدا لو لم يكن هذا الرجل العنيف |
İyi bir baba olsaydım, tüm bunları yapıyor olmazdım. | Open Subtitles | لو كنت والد جيد , لما كنت فعلت , فعلت كل هذا |
Aslında, iyi ebeveyn olmak otomatik olarak daha az eğlencelisiniz demek oluyor. | Open Subtitles | في الحقيقة ، كونك والد جيد يعني تلقائياً أنك قليل المرح مجموع صفر من الألعاب |
Mesele; onun bir şey istemesi ve her iyi ebeveyn gibi, onun istediğini almak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | الذي أريد أن أصل اليه هو، هو يريد شيئا و مثل أي والد جيد لن أقف عند شيء |
Ben iyi bir vatandaşım, iyi bir babayım çevreciyim ve mastürbasyon yapıyorum. | Open Subtitles | أنا مواطن جيد أنا والد جيد اقوم بالتدوير والاستمناء |
Hayır, evli değilim ama hamile bir kadınla yaşıyorum. Bir ilişkimiz yok ama gene de iyi bir baba olmak istiyorum. | Open Subtitles | كلا ، ليس لديّ زوجة ، ولكنني جعلت فتاة حبلى ونحن لا نتواعد ، ولكنني أريد أن أكون والد جيد |
Tanrım, Cate, Ryan'la ikinizin Lux'a iyi bir baba olamazmışım gibi davranmanızdan bıktım. | Open Subtitles | يا إلهي ، كايت لقد مللت من تمثيلك أنت ورايان كأنني لا يمكنني أن أكون والد جيد للاكس |
İyi bir baba ve iyi bir koca ve harika bir aşçı, çok şanslıyım. | Open Subtitles | أنه والد جيد و زوج جيد و هو طباخ ماهر كذلك شكرا للرب لأجلي |
Elbette bir kızınız var sen de elinden geldiğince iyi bir baba olmaya çalışıyorsun bu şartlar altında elbette. | Open Subtitles | ، بوضوح، بينكما ابنة و كنت تحاول أن تكون والد جيد بقدر ما يُمكنك تحت هذه الظروف. |
İyi bir baba olamadığımı biliyorum ama belki bunu becerebilirim. | Open Subtitles | اعلم بأنني لم أكن والد جيد ، لذلك سأعوض عن هذا |
Size bir sürü söz veriyorum. Bu beni iyi bir baba yapar. | Open Subtitles | {\pos(195,215)} أقطع لكم وعوداً بأشياء كثيرة هذا ما يجعلني والد جيد |
Bir baba olmak istiyordum, iyi bir baba... | Open Subtitles | اردت ان اكون والدا.والد جيد |
Ben iyi bir babayım, ama aynısını senin için söyleyemem! | Open Subtitles | انا والد جيد ، وهذا لا ينطبق عليك |