"والذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• altın
• altından
• altını
• altınla
• altınlar
• altınları

Herhangi bir şekilde kimsenin haberi olmadan altını alsak bile tüyo doğru olsa ve hatta altın alınabilecek durumda olsa bile...
حتى لو بطريقة ما تمكنا من الأبحار لاسترداد ذلك الذهب دون علم أحد، حتى لو كانت المعلومات صحيحة والذهب يمكن استرجاعه

Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.
كل ما ترونه في الصورة هو منتجات صالحة للإستخدام في التجارة النحاس ,الرصاص ,الفضة ,الزنك والذهب

Rehineler, asker kaçakları mahkûmlar ve altın sizde kalacak.
سوف تسترد الرهائن، والفارين، السجناء والذهب.

Kendi elleriyle camdan ve altından bir tabut yapıp yanında ebedi nöbet tuttular.
لذا صنعوا تابوت من الزجاج والذهب وبقوا فى حراسة دائمة لها

Metallerin nasıl birleştirileceğini, altınla gümüş ve altınla bronz vs oranlarını almayı bilen simyacılardı.
إن الكيميائيين هم من يعلمون طريقة دمج المعادن معاً وطريقة الحصول على نسبة هذا الذهب للفضة والذهب للبرونز وهكذا

Ve altınlar, Yüzbaşı Ziahou'nun kendi elleriyle teslim edilecek.
والذهب سيسلم من قِبل النقيب "شوان" بنفسهِ

Zırhlar, miğferler, kılıçlar ve bizleri İngiltere'nin atları ve altınları olan zengin adamlarına dönüştürecek her şey.
دروع وخوذات وسيوف وسنصل لإنجلترا رجالا أثرياء بالجياد والذهب

Ailemden önce, siz gringolar gelir at,altın,kadın ne isterseniz alırdınız.
قبل أن تأتو أنتم أيها الغرباء وتأخذون الخيول، والذهب والنساء، وأي شيء ترغبون به

Erkeğin kalbine giden iki şey vardır; Kurşun ve altın.
شيئان يدخلان مباشرة في قلب الشخص الرصاص والذهب.

Sonra, başka ürünler de var... donmuş portakal suyu...ve altın gibi.
وهناك منتجات أخرى مثل عصير البرتقال المثلج، والذهب

Beş kişi ve altın asla bir sala sığmaz.
لا محالة . لخمسة أشخاص والذهب سيلائم على أيّ طوافة.

Bulabildiğiniz kadar altın ve gümüş getirin.
اشتري على قدر ما تستطيع من الملابس والذهب والفضه

"altın, elmas ve yakutlar. Ayaklarınla üzerlerine basabileceksin. "
'والذهب والماس والياقوت حتى القدمين يمكن ان يتازم عليهم

Anneniz ve kız kardeşlerinizde para ve altın olmasını sağlayın.
تأكد أن تحصل أمك وأختيك على المال والذهب

Platinyum ve altın. Muhtemelen 40 yıl öncesinden.
من البلاتين والذهب على الأرجح من 40 سنة ماضية

"Ateş", "pençe", "uçmak," "bâkirelerin çalınması" ve "altın" ı onlarca kez Google'da arattım ve hep aynı yere çıkıyor.
لقد بحثت عن نيران ومخالب وتحليق مازالوا عذاري والذهب وكل هذا يأخذني الي نفس المكان

Ayrıca altın ışığı çeker yani karanlıkta yerin rahatça belli olur.
والذهب يعكس الإضائة. وذلك يجعلك سهل الرصد أثناء الليل.

Aynı zamanda kil tuğla yada altından
حتى إن كان ذلك الحجر مغلفاً بالأخضر والذهب

Cebimi soydun, cebimdeki gümüş ve altını çaldın, delikanlı -- gümüş ve altını.
لقد سرقت جيبي، لقد سرقت جيبي، من الفضة والذهب يا فتى من الفضة والذهب.

Hayatımızı ipek ve altınla öreceğine yemin ettin.
...قد أقسمتَ بأن ننسج حياتنا معًا بخيوطٍ من الحرير والذهب...

İpekler, altınlar, mermerler, el yazmaları.
إلى الحرير والذهب والرخام والمخطوطات.

Zırh, miğfer, kılıç İngiltere'ye atları ve altınları olan zengin adamlar olarak döneceğiz.
. دروع ، خوّذ و سيوف "سنصنع لـ "إنجلترا ، رجال أغنياء . مع الخيل والذهب