"والرغبة" - Translation from Arabic to Turkish

• arzu
• arzusu
• arzuları
• istek
• ve tutkunla
• isteği
• özlem ve

Bir tutku, cinayet, arzu ve ölüm hikayesi.
قصة العاطفة واراقة الدماء والرغبة والموت

Elbette bu, tedavi olmaya arzu duyanlar..., geleceklerine ve arzularına hükmetmek isteyenler için geçerli... normal bir yaşam sürebilmek için,
لكن بالنسبة لمن يريدون العلاج ولديهم الإرادة والرغبة أن يعيشوا حياة طبيعية

O darbelerde tek bir şey yoktu, nefret, nefret ve öldürme arzusu vardı.
لا يوجد شيء في تلك الضربات ،غير الكراهية الكراهية ، والرغبة في القتل

Yabancı, keşfedilmemiş dünyalara gitme yeni ve ilginç insanlarla tanışma arzusu.
والرغبة لزيارة عوالم غير مكتشفة مقابلة أشخاص مهمين وجدد

İnsanların yaşamı, aşkı ve arzuları şehri ısıttı.
الإنسانية تدفّئها بالحياة والمحبّة والرغبة

Kişinin kendi bilinçli zihni ve kendine zarar veren bilinçaltı arzuları arasında bir savaş.
بين العقل الواعي والرغبة المدمرة للذات في الوعي الباطن

Sizlerin serçe parmağında pek çok takımın iki elindekinden çok yetenek ve istek görüyorum.
تتمتّعون بمواهب أكثر والرغبة في الخنصر أكثر ممّا لدى معظم الفرق في أياديها مجتمعة

# Kalbim aşkınla ve tutkunla dolu #
# قلبي مليء بالحب والرغبة نحوك #

Merak, büyülenme ve keşfetme isteği...
هناك دائما التعجب، الإندهاش والرغبة في الإستكشاف.

Aldatmanın merkezinde, genellikle bulacağınız duygusal bir bağ için, yenilik için, özgürlük için, bağımsızlık için, cinsel yoğunluk için özlem ve istektir, kaybettiğimiz parçamızı yeniden bulmak için bir dilek ya da trajedi ya da kayıp sonucu yitirdiğimiz yaşam enerjisini geri getirme çabasıdır.
في قلب علاقة، سوف تجد أحيانا شوق وتوق للاتصال العاطفي للبحث عن الجديد، من أجل الحرية، من أجل الاستقلال، للفورة الجنسية والرغبة في استعادة الأجزاء المفقودة من أنفسنا أو محاولة لاعادة الحيوية في مواجهة الخسارة والمأساة

"Korku ve arzu"yu video arşivinden kim aldıysa bir an önce geri getirsin böylece diğerleri de ödevlerini yapabilir.
وكل من فحص من الخوف والرغبة... ... من مكتبة الفيديو، فإنها يرجى إعادته... ... لذلك يمكن للآخرين إنهاء أوراقهم؟

Suç belgelerindeki sadist işkence ve arzu seviyesine bakacak olursak bunun bir takım işi olduğu şüphe götürmez.
حسناً ، بالأخذ في الإعتبار مستوي التعذيب السادي والرغبة في تسجيل جرائمهما ، فنحن واثقين أن هذا حدث بفريق قتل

Kar arzusu rekabete yol açar.
والرغبة في الحصول على اعلى الارباح تزيد من المنافسة

Gurur, entelektüel gurur ya da dünyaca ünlü olma arzusu bir tuzaktır.
والتباهي والمُبَاهَاة الذهنية والرغبة بالمقام الدنيوي

Sesler, sıcaklık, inlemeleri, arzuları...
الضوضاء ، الحرارة ، الأنين والرغبة.

Bu an pilotların kazanma arzuları ve isteklerini eğer kazanmak istiyorlarsa göstermek zorunda oldukları an.
. مع كل الإصرار , والرغبة والثبات الذي يجب أن يكونوا عليه في حال أرادوا الفوز ... هذا إذا كانوا مستميتين لذلك ...

parayla değil, ordu tarafından bir istek... onu başarmak kapasite işidir.
انها ليست مسألة ، من جانب الجيش ، والرغبة... ذلك هو السؤال الانتاج والاستعداد لتحقيق ذلك.

Başta isteksiz olan öğrenciler şimdi okula koşuyorlar, öğretmenleriyle konuşuyorlar, oyun alanında değil, sonraki haftanın filmini seçmek için savaşıyorlar-- şahit oldukları hikâyelerden, eğitim ve sosyal bağlılık için öz-tanımlama, hırs ve istek bulmuş genç insanlar.
الطلاب النافرين في السابق أصبحوا الآن يتسابقون إلى المدرسة ، و يتحدثون مع معلميهم و يتضاربون ، ليس في الملعب ولكن لاختيار فيلم الأسبوع المقبل شبّان وجدوا تعريف الذات و الطموح والرغبة في التعلم والمشاركة الإجتماعية من القصص التي شاهدوها.

# Kalbim aşkın ve tutkunla dolu #
# قلبي مليء بالحب والرغبة نحوك #

Ancak vizyonlarının ardındaki değerler ve "Nasıl yapabiliriz?" sorusunu sorma isteği
لكن القيم وراء رؤيتهم والرغبة في طرح هذا السؤال "كيف يمكننا؟"

Sir Thomas Wyatt the Elder tarafından popüler Petrarchan Çelişkisi şiiri ile birlikte bitmeyen özlem ve sonu gelmeyen istekler hakkında yazdığım bu şarkı ile başlamak istiyorum. "Barışı bulamazsam, bütün savaşım biter; Korkuyorum, umuyorum, yanıyorum ve buz gibi donuyorum Rüzgarın üstünden uçuyorum, ve daha ulaşamadım; hiç sahip olmadım dünyayı hiç kaçırmadım."
أريد أن أبدأ هذه الأغنية التي كتبتها حول اللهفة غير المنقطعة والرغبة التي لا تنتهي مع قصيدة من مفارقات الحب الذي لا يتحقق للسير توماس وايت الأب: "لا أجد السلام، وكل حروبي أنتهت. أخاف وأرجو، أحترق وأتجمد مثل الثلج. أرفرف فوق الرياح، ولكن لا أستطيع النهوض. وأملك العدم، وكل العالم الذي أغتنمه."