"والرماد" - Translation from Arabic to Turkish

• ve kül
• kül ve
• küller
• toz ve
• küllerle
• küllerden
• ve külleri

5 ay sonra lav ve kül 300 evi yerle bir etti. Limanı yeniden şekillendirdi. Ve yaklaşık 1,6 kilometre karelik yeni bir kara parçası yarattı.
بعد 5 أشهر، دمرت الحمم والرماد 300 منزل، وأعادت تشكيل الميناء، وأضافت ميلاً مربعاً جديداً إلى اليابسة.

Çarpma şiddeti ve volkanik selin etkileriyle milyonlarca ton toz ve kül gökyüzünü kapladı ve dünyayı karanlığa boğdu.
تسبب انفجار الاصطدام والفيضان البركانيّ بقذف ملايين الأطنان من الغبار والرماد إلى الجو، مغرقاً العالم في ظلام دامس.

Görebileceğiniz hiçbir şey yok. Görebilecekleriniz yalnızca, çamur, kül ve etrafta gezinen insanlarla, kırık ağaçlar.
لم يوجد شئ ، فقط الأوساخ والرماد وبعض الناس تتجول وبعض أشجار متكسرة

Fakat aynı yangına atılan bir kova su gibi arkasında toksik yapıda kül ve duman bırakarak.
لكن كسكب الماء على النار ذلك أدى لأثر سام من الدخان والرماد

Toprak toprağa, küller küllere, tozlar tozlara.
الأرض للأرض , والرماد للرماد من التراب إلى التراب

Deli adam toz ve küllerden oluşan imparatorluğunda oturmuştu elde edeceği şanın biraz farkındaydı.
وجلس المجنون في امبراطوريته من الغبار والرماد وهو لا يدرك المجد الذي سيحققه

Bir tarafınızda derin bir çukur var kemiklerle, küllerle ve şeytani şeylerle dolu.
على أحد جانبيكِ حفرة عميقة مليئة بالعظام والرماد وأشياء جهنميّة.

Ruhların gücünü, toprak ve külleri et ve kemiğe çevirmek için kullandım.
سأستخدم قوّة الأرواح لتحويل التراب والرماد للحم وعظام.

Kemik ve kül benzetmelerine fazla girme.
خذ برفق إستعارة العظام والرماد

Asgard, kum ve kül yığını olmuş durumda.
ولكن اسكارد الآن كومه من التراب والرماد

Biz gölge ve kül boyuta sürgüne.
- نحن نفي إلى بعد من الظل والرماد.

Ateş ve kül gibiydi.
مثل النار والرماد.

Toz ve kül.
الغبار والرماد

- Aslında, bu kül ve dumanda söylemesi zor, ve çatının çökmesi an meselesi.
لكن من الصعب ان نتاكد بسبب وجود الدخان والرماد ، ويمكن لسقف ان يسقط باي لحظة

-Şef Walters'ı arayabilirim ama geriye kül ve dumandan başka bir şey kalmadığına eminim.
-يمكنني الإتّصال بالرئيس (والترز )، لكن أنا متأكّد جدّاً لا شيء بقي هناك غير الدخان والرماد.

Duman ve küller hala havada mevcut.
الدخان والرماد مازالوا متعلقين في السماء

Bir tarafınızda derin bir çukur var kemiklerle, küllerle ve şeytani şeylerle dolu.
على أحد جانبيكِ حفرة عميقة مليئة بالعظام والرماد وأشياء جهنميّة

(Alkışlar) Dirençli insanlar olarak şehrin yukarı tarafındayız, sistematik baskıdan uzak hip hop kültürü, anka kuşu gibi enkaz ve küllerden doğdu.
(تصفيق) كوننا الأشخاص الطيّعين، الذين جرى إبعادهم، من الاضطهاد المنهجي ثقافة "الهيب هوب" ارتقت من الأنقاض والرماد كما طائر العنقاء.

Karanlığı ve külleri severler.
يحبون الظلام والرماد