Müzik ve spor zevklerimizin pek uyuştuğunu söyleyemeyeceğim ama hepinizi özleyeceğim çocuklar. | Open Subtitles | أعرف أننا لم نتفق ،حول الموسيقى والرياضة لكن سأشتاق إليكما هيا، مصافحة |
Genç, güçlü, yetenekli dövüşçüler boks kulübü, dojo ve spor salonlarından kaçırılıyor. | Open Subtitles | مقاتلون أقوياء وبارعون وشبان، اُختطفوا جميعاً من نوادي الملاكمة، وصالات التدريب والرياضة. |
Son haberler, hava durumu ve spor için bu frekansta kalın. | Open Subtitles | لمعرفة آخر اخبار الطقس والرياضة, لا تغير القناة |
Geçebildiğim konular yalnızca oto mekaniğiyle beden eğitimiydi. | Open Subtitles | الاشياء الوحيدة التي كنت انجح فيها الميكانيكا والرياضة |
Haberlerde, hava durumunda, sporda ve iç açıcı tüylü parçalarda bana bağlı olan izleyicilerim var. | Open Subtitles | ،لديّ جمهور يعتمد عليّ من أجل الأخبار والطقس، والرياضة وكذلك محبي الموضة |
Edebiyat ve sporu seviyorum. Özellikle, tenis ve atletizmi. | Open Subtitles | أحب الأدب والرياضة بالتحديد التنس والرياضيات |
Ve bazıları da politikaya ve spora girdiler. | Open Subtitles | والبعض منهم دخل في السياسة والرياضة |
Sanırım çıktığım insanlarla video oyunları ve spor hakkında konuşmaya alışmışım. | Open Subtitles | أظن أنني تعودت على التحدث عن الألعاب والرياضة مع الأشخاص الذين واعدتهم. |
Hepsi ve daha fazlası hava durumu ve spor haberleri, geri döndüğümüzde sizlerle. | Open Subtitles | كل ذلك بالاضافة لباقي .. اخبار الطقس والرياضة عندما نعود |
Resim, müzik ve spor hakkında. | Open Subtitles | إنه بشأن الصفوف الأدبية, والموسيقى, والرياضة |
Tabi ki bunun arkasında bir gerçek var: Engelli olmak ve spor yapmak kavramlarının yan yana durabileceğine inanacak noktaya gelmek dünyanın on yıllarını almıştır. | TED | بالطبع هناك جانب مظلم لتلك الحقيقة وهو أن تتخذ في الواقع منذ عقود للعالم بأسره وان تصل الى موضع من الثقة بأن تؤمن حقا بأن العجز والرياضة يسيران جنبا الى جنب بطريقة عصرية مقنعة ومثيرة للاهتمام |
Haberler ve spor haberleri saat 5'te, Baltimore ama şimdi Rock 'n' Roll'a hazır olun- | Open Subtitles | الأخبار والرياضة بعد 5دقائق في بلتمور... ولكن الأن دعونا نستمع الى روك أند روول... |
Sky haberlerine birazdan, ...finans rakamları ve spor haberleriyle devam edeceğiz. | Open Subtitles | "قادماًعلى"سكاينيوز, أخر أخبار المال والرياضة. البعض منا يركز على شعرنا |
Burası KBLY, zorba haberlerin, hava... ve spor haberlerin kaynağı. | Open Subtitles | هذا راديو "كاي بي آل واي ،مصدرك لأخبار المتنمّرين أحوال الطقس والرياضة |
Yarın kesir ve beden eğitimi bilginizi gerçek hayatta uygulamayı öğreneceksiniz. | Open Subtitles | غداً ستتعلمون على أرض الواقع وتسخّرون معرفتكم بالكسور والرياضة في مواقف حقيقية |
Müzik ya da beden derslerinde diğer derslere çalışmayın! | Open Subtitles | لا تدرسوا أشياء أخرى سوى الموسيقى والرياضة |
Eğitimde, politikada, sporda genel olarak hayatta önemli olan nedir? | Open Subtitles | في مساعدته. -ما يهم في السياسة, والرياضة والمدرسة والحياة كلها, |
Okulda, sporda. | Open Subtitles | مدرسة، والرياضة. |
Edebiyat ve sporu, tenis ve atletizmi severim. | Open Subtitles | أحب الأدب والرياضة بالتحديد التنس والرياضيات |
Edebiyat ve sporu seviyorum. Özellikle tenis ve atletizmi. | Open Subtitles | أحب الأدب والرياضة تحديداً التنس |
-Yemeğe ve spora bayılırım. | Open Subtitles | -أنا أحب الطعام والرياضة -أجل |