Demek ki hiç ışık yakılmamış. perdeler de kapalı. | Open Subtitles | مما يعني لا ضوء أشعل والستائر كانت مغلقة |
Hala birkaç parça bekliyorum perdeler de siparişte. | Open Subtitles | مازلت بانتظار بضعة أغراض والستائر لم تصل كلها بعدْ |
Tüm pencere, perde, duvarlar hatta döşemelerin bile elektrik topladığı evler kurmak istiyorum. | TED | أريد بناء منازل حيث كل النوافذ والستائر والجدران، وحتى الأراضي تحصد الكهرباء. |
Fasulye balesine biletim var. perde kalkmak üzere. | Open Subtitles | لديّ تذاكر لعرض باليه الفاصولياء، والستائر على وشك أن تُسدَل. |
perdeleri kapatınca kapkaranlık oluyor. | Open Subtitles | فقد كان المكان مظلماً جدّاً والستائر مسدلة |
Parkaları, perdeleri. Yataklar için bir şeyler ayarlayabilirim. | Open Subtitles | المعاطف, والستائر, ويمكنني عمل مللآت للأسرة .. |
Yeni yatak aldım. Halıları ve perdeleri değiştirdim. Sıvıyı içine çekebilecek her şeyi değiştirdim yani. | Open Subtitles | اشتريتُ سريراً جديداً، استبدلتُ السجاجيد والستائر وكلُّ ما يمتصُّ السّوائلَ هنا. |
Oda servisini çağır, güzel bir banyo yap perdeler açıkken düzüş. | Open Subtitles | أطلبي خدمه الغرف خذي حمام مارسي الجنس والستائر مفتوحه |
perdeler de annemin sevdiği renkten çok farklı. | Open Subtitles | والستائر أيضاً مختلفة تماماً عن اللون الذي تحبه والدتي |
perdeler kapalı yarım saattir içerde. | Open Subtitles | كان هناك منذ نصف ساعة والستائر كانت مغلقة |
Pencereler ve perdeler... bizi gizler... | Open Subtitles | النوافذ والستائر أنزليهم لتخفينا |
Pencereler kapalı, perdeler çekik. | Open Subtitles | النوافذ مغلقه ، والستائر منسدله .. |
Bak, yatak örtüsü ve perdeler, | Open Subtitles | انظر للمفرش والستائر |
Tabii hâlâ benim olan bir ev için perde ve halı ölçüsü almakla meşgul değillerse. | Open Subtitles | هذا إن لم يكن وزوجته مشغولين بقياسات السجاد والستائر للمنزل الذي لا يزال منزلي. |
Son perde burada kapanıyor. Senin için büyük harflerle yazacağım. | Open Subtitles | والستائر أُغلقت، هات، سأكتبها لك |
Boya ve perde kafanı karıştırmak içindi. | Open Subtitles | أما الطلاء والستائر فهي فقط للعبث بعقلك |
Yeni yatak aldım. Halıları ve perdeleri değiştirdim. Sıvıyı içine çekebilecek her şeyi değiştirdim yani. | Open Subtitles | اشتريتُ سريراً جديداً، استبدلتُ السجاجيد والستائر وكلُّ ما يمتصُّ السّوائلَ هنا. |
Bayan Collingwood bana bunları ve perdeleri verdi ve Bayan Grayson da Büyük Abraham Amcayı. | Open Subtitles | السيدة كولينجوود اعطتني هذه الأشياء والستائر... السيدة جريسون أعطت لنا العم ابراهام العظيم |
Bir yıl boyunca perdeleri kapatıp evde oturmam lazım. | Open Subtitles | لسنة سوف أبقى في منزلي والستائر مسدلة |