Yangın güvenliği ve sigara hakkında bir haber hazırlıyorum. | Open Subtitles | وأقوم بعمل موضوع عن الأمان من الحرائق والسجائر |
Yangın güvenliği ve sigara hakkında bir haber hazırlıyorum. | Open Subtitles | وأقوم بعمل موضوع عن الأمان من الحرائق والسجائر |
Getirdiğin sigara ve çikolataya el konuldu mahkum olduğun için. | Open Subtitles | لن تستطيع أخذ الشوكولاتة والسجائر لأنك الآن محكوم عليه |
Getirdiğin sigara ve çikolataya el konuldu mahkum olduğun için. | Open Subtitles | لن تستطيع أخذ الشيكولاته والسجائر لأنك الآن محكوم عليه |
Suşi ve puro kulübüyüz artık. | Open Subtitles | لقد أصبح نادي السوشي والسجائر الآن |
Ne istiyorsan alabilirsin evlat. Lanet viskiyi, sigarayı al. Hadi beyler alın alacağınızı. | Open Subtitles | خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات |
- Dediğin gibi, prezervatifler ve sigaralar. Müstehcen, değil mi? | Open Subtitles | نفّذت ما قلته من الابتعاد عن الرذيلة والسجائر والسوقيّة، صحيح؟ |
Alkol seanslarını iptal edip kahve ve sigarayla devam edebilirim. | Open Subtitles | انه جيد للغاية وسأتغيب عن اجتماع الادمان على الكحول وسأعود للقهوة والسجائر |
Saçın, dövmeler, kahvaltıda viski ve sigara tüm bunlar bu oyunun bir parçası. | Open Subtitles | الشعر والأوشام، الويسكي والسجائر للإفطار، |
Ev, saç spreyi, parfüm ve sigara kokardı. | Open Subtitles | رائحة منزلنا كرذاذ الشعر، والعطور والسجائر |
Her hafta ziyaret eder kitap, ilaç ve sigara getirirdi. | Open Subtitles | كلّ أسبوع يزورني حاملاً الكتب والرسائل والسجائر |
Bu konuşma tokat ve sigara kısmı hariç yaşanmadı. | Open Subtitles | هذه المحادثة لم تحصل أبدا باستثناء الصفعة والسجائر. |
Binlerce yıldır votka ve sigara içsen, sen de öyle olursun. | Open Subtitles | ألف سنة من الفودكا والسجائر ستفعل ذلك بك. |
sigara ve tıraş losyonu kokuları üstüne sinmişti. | Open Subtitles | تفوح منه رائحة مستحضرات ما بعد الحلاقة والسجائر |
Ben başkan olsaydım, o mereti serbest bırakır, satışlara da sigara ve alkol gibi vergi koyardım. | Open Subtitles | لوكنتُ الرئيس ، سأضيف الضريبة والقانون على ذلك الأمر مثل قانون الخمر والسجائر |
Eskiden benim saçımda böyleydi. Hapisane için sigara ve peynir kaçakçılığı yapardım. | Open Subtitles | لقد استعملتُ شعري كهذا، استعملته لتهريب الجبن والسجائر للسّجن. |
Almanya'nın ekonomisi savaştan hemen sonra, çatışmanın akabinde sigara ve çikolataya dayalıydı. | Open Subtitles | كانت الأقتصاد الألمانى قائماً تقريباً على صناعتى الشوكولاتة والسجائر كان هذا فى الفترة التى تلت الحرب مباشرة، عقب توقف المعارك |
Şampanya ve puro gibidir. | Open Subtitles | مثل الشمبانيا والسجائر. |
Kafeini de azaltmayı düşünebilirsin sigarayı da öyle, dostum. | Open Subtitles | قد ترغب في النظر في الاستغناء عن الكافيين والسجائر أيضا ياصديقي |
Çakmaklar, kibritler ve sigaralar çöpe. | Open Subtitles | الاستغناء عن الولاعات و الكبريت , والسجائر بالقمامه |
Herşeyi içine atmayı deneyebilirsin içkiyle, uyuşturucuyla ve sigarayla, ama biliyorsun ki bunlar seni istediğin yere götürmez. | TED | والآن يمكنك أن تترك كل هذا بداخلك وأن تحستي الكحول والمخدرات والسجائر ولكنك تعلم جيداً أن هذا لن يوصلك إلى المكان الذي تريد ان تصل اليه |
"Silah meraklısı" demezdim ben, çünkü meraklı kelimesi bence daha çok araba, sigara ya da iyi şarap biriktirenleri tarif ediyor. | Open Subtitles | لن أحبذ قول "هواة الأسلحة" لأنها بالنسبة لي كلمة تشير إلى أشخاص يجمعون السيارات والسجائر و النبيذ الفاخر |
Bütün içecekleri ve sigaraları da. Kesinlikle yiyecekleri de. | Open Subtitles | و أُرفض جميع المشروبات والسجائر وبالتأكيد، جميع الأطعمة |