Emlakçı, benzin istasyonu, market, sinema, ben de şimdiki ve eski çalışanların bir listesini çıkardım. | Open Subtitles | بقالة , المسرح , والسينما لذلك أنا تبحث قوائم الموظفين , الماضي والحاضر |
Sanat, müzik, dans, tiyatro, sinema. | Open Subtitles | الفنون ، الموسيقى ، الرقص ، والمسرح ، والسينما |
Bu bölüm, Radyo sinema ve Televizyon bölümü olmadığı için oldukça zor. | Open Subtitles | هذا ليس فئة للمسرح والسينما الكبرى. هذه الفئة من الصعب حقا. |
Onunla sinemaya gidebilen ya da bira içebilen herhangi bir adam. | Open Subtitles | أي شخص تجده لقضاء الوقت للتنزه والسينما والشراب وقرش للآلة الموسيقية |
Seni tiyatroya, sinemaya götürdüm. Daha önce hiçbir kıza bu kadar iyi davranmadım. | Open Subtitles | ذهبنا إلى المسرح والسينما لم أكن لطيفا أبدا مع أي فتاة من قبل. |
Bunu fotoğraf ve film gibi görsel formlar üzerinden yapıyor. | TED | فعلت ذلك من خلال أشكال بصرية هامة في التصوير الفوتوغرافي والسينما. |
İnsanların yılın 365 günü hamburgerler, sıcak duşlar ve sinema salonlarıyla var olması harika bir şey, ancak çok fazla boş karton kutu ortaya çıkıyor gibi. | TED | أظن أنه من المدهش تواجد البشر هناك 365 يوماً من السنة مع الهامبرغر والماء الساخن والسينما مساهمين في إنتاج صناديق فارغة |
Yani, izlediğimiz tüm medya -- televizyon, sinema -- başka dünyalara açılan pencerelerdir. | TED | ما أعنيه هو، جميع ما نشاهده على شاشات التلفاز والسينما الخ... هي نوافذ على تلك العوالم الأخرى. |
Yemek ve sinema masraflarını da ben karşılarım. | Open Subtitles | بالأضافة إلي نفقات العشاء والسينما |
Tv, sinema, tiyatro, hepsinden. | Open Subtitles | من التلفاز والسينما والمسرح وكل شيء. |
Yıl 1968. sinema ile tiyatro arası bir çalışma. | Open Subtitles | 1968 بين عالم المسرح والسينما .. |
sinema ve film arasındaki farklar. | Open Subtitles | الإختلاف بين الفيلم والسينما |
Quinn ile alışverişe gideceğim ve Tyler ile sinemaya, ve hala kampanya rozetlerini yapmak zorundayım iş, iş, iş | Open Subtitles | آسفة علي التسوق مع كوين والسينما مع تايلر ولدي مخيم أيضاً مشغولة جدا |
sinemaya gidip tam bilet ödemek gibi mi? | Open Subtitles | كأن نذهب إلى المسرح والسينما وندفع الثمن كامل؟ |
Onu markete, spora, sinemaya falan giderken takip ediyorum. | Open Subtitles | اتبعها الى المتجر والنادي والسينما |
O zaman beni yemeğe ve sinemaya götürüyor musun, götürmüyor musun? | Open Subtitles | هل ستدعوني إلى العشاء والسينما أم ماذا؟ |