Bu altı bacaklıdır ve kuyruğu vardır. Burada biir çit ve bir ağaç üzerinde . | TED | له ستة سيقان وذيل. هاهو هنا على السياج والشجرة |
Ve o eğri ağaç bugün bile hala orada. | Open Subtitles | والشجرة المعقوفة لا زالت موجودة حتى يومنا هذا |
Elma ve ağaç hakkında söylenen doğru sanırım? | Open Subtitles | إذًا ، أرى أنه حقيقي مايقولونه عن التفاحة والشجرة |
Evet, kasa kayak yolu, ağaç, gezegenler roket gemisi, oda geçidi... | Open Subtitles | نعم , مسجّلة النقود المنزلقة , والشجرة والكواكب وسفينة الصاروخ |
Araştırdığım bir dava var da o ağaçla ilgisi olabilir. | Open Subtitles | اه، هناك قضية معينة والشجرة ربّما تكون لها علاقة بها |
Ağaçta çürüyen bir portakal gibisin ağaç şöyle olur... | Open Subtitles | انت مثل البرتقالة التي تتعفن على الشجرة والشجرة تقول |
Şu anda buradayız. ağaç aksi yönde. | Open Subtitles | أما الآن، فإننا هنا، والشجرة في الاتّجاه المُعاكس. |
Ormanda bir ağaç kesilirse, üç hikayeniz olur... ..sizinki, benimki ve ağacınki. | Open Subtitles | إذا a شجرة تَسْقطُ في الغابةِ، أنت سَتَحْصلُ على ثلاث قصصِ، لك، لغم والشجرة. |
Ardından, Batı Krallıkları ve ağaç. Bunlar benim olacak. Sana söz veriyorum. | Open Subtitles | وحينئذ سيكون لي حكم الممالك الغربية والشجرة - أعدك بذلك - |
ağaç taşınabilir mi? Eksik numara çevirdiniz. | Open Subtitles | والشجرة التى هى بالكامل قابلة للتحريك " نحن آسفون , لا يمكننا إكمال الإتصال " |
"Gel oğlum, otur, otur da dinlen." Çocuk oturdu ve ağaç mutlu oldu. | Open Subtitles | ."هيّا يا فتى، أجلس وأرتاح" .والفتى فعل ذلك والشجرة شعرت بالسعادة |
Bir tarafta tümsek diğer tarafta ağaç var. | Open Subtitles | التل من ناحية والشجرة من الأخرى |
çünkü yaklaşık yüz tane mikorizal mantar çeşidi var ve tek bir ağaç düzinelerce farklı, her biri başka ağaç setlerine bağlanan mantarsı organizma tarafından kolonileştirilebilir. Böylelikle her biri kendi eşsiz mantarsı birliklerine sahip olurlar. | TED | وذلك لأن هنالك حوالي مئة نوع من الخيوط الفطرية والشجرة الواحدة قد يحتلها عشرات الكائنات الفطرية المختلفة، وترتبط كلّ منها بمجموعة متفرّدة من الأشجار الأخرى. والتي بدورها لدى كل واحدة منها مجموعة روابطها الفطرية المتفردة. |
Enstrümanları çalarak ben işaret veriyorum mesela büyüdüğünü gördüğünüz ağaç uzun notaları algılıyor ve kalın ve uzun dallar çıkarıyor ve sessiz notalardan sonra | TED | أبدا بتشغيل الحلقات، وأعزف على الآلات والشجرة مثلا التي رأيتموها تنمو هي تنمو بأخذها للدرجات الموسيقية المنخفضة الطويلة وتربي أغصان طويلة ومتينة وتأخذ نغمات عالية وأخرى هادئة ومن ثم تنمو أغصان ضعيفة وصغيرة |
Bir de kaybolan ağaç. | Open Subtitles | و,والشجرة المفقودة |
İşte sana elma, varil ve ağaç. | Open Subtitles | هذه التفاحة والبرميل والشجرة |
Ve ağaç şeyden yapılmış... odundan | Open Subtitles | ..والشجرة مصنوعة من الخشب |
"Ve ağaç mutluydu." | Open Subtitles | -ماذا ؟ "والشجرة باتت سعيدة" |
Kütüğe yönel ve ağaçla rotayı ayarla. | Open Subtitles | يجب أن أبقُي جذع الشجرة والشجرة في صف واحد |