"والشرف" - Translation from Arabic to Turkish

• ve onur
• ve onurlu
• onuru
• ve şeref
• onur gibi
• ve onurun
• ve onurumla
• ve onurla

(Video) Sayın Başkan, Bay Mitchell, sizin nezdinizde, ekonomimizde neyin yanlış gittiğini incelemek, büyük bir zevk ve onur.
السيد: رئيس الجلسة، السيد: ميتشل، لمن دواعي السرور والشرف العظيم أن أجلس امامكم لفحص المشاكل التي يمر بها اقتصادنا.

Benim için en büyük armağan ve onur senin gibi bir kızımın olmasıdır.
الهدية والشرف الأعظم هما أن تكوني ابنتي لقد اشتقت اليك كثيراً

Zafer ve onur arayışı içinde memleketinden uzaklara esti!
تعصف بعيداً عن موطنها بحثاً عن المجد والشرف

Bu tür yöntemleri ancak şeref ve onurlu uygun olduğu sürece uygulayacağım.
وسوف تستخدم هذه الوسائل فقط كما هي بما يتفق مع الحقيقة والشرف

- Bildiğim herkesten daha fazla... görev ve onuru biliyorsun.
أنت تعرف عن الواجب والشرف أكثر من أي شخص أعرفه

Eskiden insanlar saygı, sadakat ve şeref gibi şeyleri bilirlerdi.
في السابق، كنا الناس يفهمون أمور مثل الاحترام، الولاء، والشرف.

Yaşamak için başka şeyler var... görev, onur gibi.
يوجد أشياءاً أخرى لنعيشُ من أجلها الواجب , والشرف

Babam bana vazife ve onurun her şeyden önce geldiğini öğretti.
لقد علّمني أبي ذلك، أن الواجب والشرف أهم من كل شيء.

Ben bu ailenin intikamını almak için gelenek ve onurumla bağlıyım.
انا ملزم بالتقاليد والشرف لانتقم لعائلتك

Huzur ve onur sizinle olsun.
السلام والشرف يلحق بكم قد لا نعرف المزيد من النزاعات

Aşk ve onur için cenk edip ölmek bir şövalyenin en çok arzuladığı şeydir.
القتال والموت لآجل الحب والشرف هو ما يتمناه الفارس فوق كل شيء

Buraya sana sorumluluk ve onur hakkında ders vermeye geldim. Ama seninle böyle şeyleri konuşmaktan hiç hoşlanmıyorum.
وآتي هنا، لأسمعكِ محاضرة عن المسؤولية والشرف وبعض الهراء الذي لا أود أن أقوله لكِ

Benim için en büyük armağan ve onur senin gibi bir kızımın olmasıdır.
الهدية والشرف الأعظم هما أن تكوني ابنتي

Kendime bunu ve şunu vereceğim, cesaret ve onur için.
سوف اعطي نفسي هذه وهذه للشحاعة والشرف

Barış ve onur dünyaya geliyor.
السلام والشرف قادمة في العالمين

Hepinizin şahit olduğu gibi, tüm hayatım boyunca erdemli ve onurlu bir Prens oldum ve sözümden hiç caymadım.
لقد كنت طوال حياتي أمير للفضيلة والشرف كما يمكنكم جميعا ان تشهدوا بذلك ولم أكن أبدا قد خالفت كلامي

Ama, sevgili kardeşimin,... ...ihtiyatlı, erdemli ve onurlu bir Prens olduğunu bildiğim için;... ...ondan, bahsedilen hoşnutsuzluğu üzerinden atmasını... ...ve aynı benim gibi, akıllıca ve ılımlı bir biçimde,... ...onurunu bir kadının hafifmeşrepliği ile ölçmeyerek,... ...Tanrı'ya şükretmesini ve Tanrı'nın faziletinde avunmasını isterim.
لكن مع العلم أخي الفاضل سيكون وليا للتعقل والفضيلة والشرف أنا أطلب منه أن يلقي ذلك الاستياء بعيدا

David Palmer, dürüst ve onurlu bir adamdı.
دايفيد بالمر كان رجل الحقيقة والشرف

Benimle birlikte kötü olan her şeyi götüreceğim, ve ***Çılgın Köpekler***in gerçek gücü ve onuru ile... geri döneceğim.
أنا ذاهب لأخذ معي كل شئ سئ و أعود مع القوة الحقيقية والشرف للكلاب المجنونة

Ben,bu okulu gelenek ile çalıştırdım,disiplin ve, şeref.
وانا ادير هذا المكان على التقليد والشرف والانضباط

Ahenk ve onurun bir araya geldiği bir kardeşler topluluğuydu.
لقد كانت فرقة للأخوة، إنظمام للفريق عن طريق الانسجام والشرف.

Kanım ve onurumla.
الدم والشرف

ve onurla, onu seveceğine, rahatı için çabalayacağına... hastalıkta ve sağlıkta yanında olacağına...
..هل تعدين أن تقدمي له الحب والراحة والشرف وأن تعتني به في الصحة والمرض؟