OSHA'nın avukatı, bu olaylardan ne ders çıkardığımızı sordu. | Open Subtitles | مُحامية إدارة الأمن والصحة الوظيفية سألتني ما أعتقد بأننا تعلمناه.. |
OSHA, ona balinanın at kuyruğunu yakaladığından | Open Subtitles | إدارة الأمن والصحة الوظيفية دفعتهُ للقول بأنهُ لم يكُنّ مُتأكداً.. |
OSHA balinanın sudan çıkıp Dawn Brancheau'nun kolunu yakaladığını, bunun saldırganlık olduğunu öne sürüyor. | Open Subtitles | إدارة الأمن والصحة الوظيفية حاجّت بأن الحوت آتي للخارج.. وسحب زراع " دون برانتشو".. والقول بأن ذلك كان مستوي آخر من العِدوانية. |
OSHA, SeaWorld'ün belli bir yaralanma ya da ölüm riskinin olduğunu bilmesine rağmen eğitmenleri balinalarla suya soktuğu teorisini savunmaya devam edecek. | Open Subtitles | مع إستمرار مُنظمة الأمن والصحة الوظيفية فى العمل على هذه النظرية.. أن "عالم البِحار" كانت تعلم أن هُناك مُخاطرة محسوبة للإصابة أو الموت.. ولكنها وضعت المُدربين فى المياه مع الحيتان على أيه حال.. |
30 Mayıs 2012 - Yargıç Ken Welsch OSHA - SeaWorld davasında bir karara vardı. | Open Subtitles | {\pos(190,270)} 30 مايو 2012 القاضي "كين ويلش" يُصدر حُكماً بين إدارة الأمن والصحة الوظيفية وبين "عالم البِحار" أثناء العروض، مُدربي "عالم البِحار" يجب أن يكونوا خلف سواتر ومُنفصلين عن الـ"أوركا" |