Yaşlılıkla birlikte gelen şeref, sevgi itaat, bir alay dost gibi şeyler bana nasip olmayacak. | Open Subtitles | وأما ما يجب أن يصاحب الشيخوخة كالتكريم والحب والطاعة والأصدقاء الكثر |
Bu baskıcı rejim kokteylleri zorbalıkla aynı değerdedir ve anlamsız itaat ve... | Open Subtitles | هذه مشوربات القمع مصنوعة من أجزاء الطغغاة والطاعة العمياء و |
Özgürlük savaşçısı olmak disiplin, itaat ve sadakat gerektirir. | Open Subtitles | على المقاوم التحلي بالانضباط والطاعة والوفاء. |
Seni barındırıp naip yapan ve söylediği her kelimeye itaat etmen için eğiten adam. | Open Subtitles | الرجل الذي احتضنك وجعلك وصي درّبك على السمع والطاعة |
İnsanların hayvan sürüsü gibi bir arada yattığını itaat etmekten başka bir şey bilmediklerini söylemişti. | Open Subtitles | ... كنا أشد الأقوياء مخلصون لعملنا ... والطاعة العمياء |
Bunca yıl boyunca, benim de en iyi bildiğim şey emirlere itaat... | Open Subtitles | والطاعة هي أكثر شيء أجدتُهُ في حياتي |
Birbirinizi sevmeye, saymaya ve itaat etmeye... | Open Subtitles | هل تعدان بالحب والتشريف والطاعة |
Her şeye ben karar vereceğim. Ya emirlere itaat edersin ya da... | Open Subtitles | -أنا أقرر كلّ شئ ، وأنتِ عليكِ السمع والطاعة |
Japonya'da eski savaş kuralları geçer... sadakat ve itaat. | Open Subtitles | " اليابان" تسير على خطى المحاربين القدماء من الولاء " والطاعة |
25 hizmet yılı, inanç ve itaat. | Open Subtitles | 25 عاما من الخدمة، الإيمان والطاعة. |
Burada toplanan tüm rahibelerin ve Baş Rahibenin önünde bekaret, yoksulluk ve itaat üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أمام جميع الأخوات المجتمعات هنا. وأنت يا أم الدير... أنذر بالعفة, الورع والطاعة. |
Annemle babam evlendiğinde "itaat edeceğime söz veriyorum" evlilik yeminlerinde vardı. | Open Subtitles | حينما تزوّجا والديّ " أعدك بالسمع والطاعة " كانت موجودة في نذورهما .. |
Biz, kurallara, körü körüne itaat etmek zorundayız. | Open Subtitles | سوى السمعُ والطاعة. |
Görev, itaat etme, | Open Subtitles | الواجب، والطاعة |
Castle bu keşişler yoksulluk, namus ve itaat yemini ediyorlar. | Open Subtitles | (كاسل)، هؤلاء الرهبان أخذوا نُذوراً على الفقر، والعفة، والطاعة. |
Aşk, onur ve itaat. | Open Subtitles | إلى الحب والشرف والطاعة. |