Onlar şebekeye yansıtıcı boya ve daha başka şeyler sayesinde elektrik satıyorlar. | TED | الان، الكنيسة هي التي تقوم ببيع الكهرباء للشركة بفضل لوحات الطاقة الشمسية، والطلاء العاكس، واشياء اخرى. |
Oh, ne var bunda. Kuru makarna, Sprey boya ve yapıştırıcı. Whoopie. | Open Subtitles | شيء مستحيل، معكرونة جافة، والطلاء وبعض الصمغ |
boya sadece kanser hücrelerini boyayıp onları kolayca görmemizi sağlıyor. | Open Subtitles | والطلاء بالأشعة تحت الحمراء يتمّ طلاء الخلايا السرطانيّة فقط |
Salonun döşemeleriyle boyası biraz zaman alacak. | Open Subtitles | غرفة معيش بالستائر والطلاء يستغرق وقتاَ |
...ama motor gidici, ...kabindeki işlemeli ahşap, boyası... | Open Subtitles | والخشب المُرصّع في السيّارة، والطلاء... سأخبركِ أمراً... |
Kırık lamba ve boyayı görünce, ne bileyim, biraz tuhaf geldi. Ah. | Open Subtitles | لأنني رأيت الضوء المكسور والطلاء فشعرت أن الأمر غريب قليلاً, تعلم؟ |
Elbette. Bardak izleri, aşınmalar, boya ve şu üç küçük çizik. | Open Subtitles | بالتأكيد، علامات الأكواب والخدوش والطلاء وتلك الكسرات الثلاثة |
Şekerleme, parfüm ya da boya imalatında ve sertleştirmede kullanılır. | Open Subtitles | إنه أيضاً مادة منشطة ومعززة في الحلويات والعطور والطلاء |
Ayrıca, endüstriyel boya pazarlaması kulağa geldiğinden çok daha sıkıcı. | Open Subtitles | التسويق , والطلاء الصناعى أنه يبدوا ممل أكثر مما يبدو عليه |
Yağ çubuğu, boya kalemi, sprey boya ve kalem kullandı ve tuttuğu stüdyo katında menülerden, çizgi romanlardan ve ders kitaplarından alıntılar yaptı. | TED | واستخدم قضبان الزيت والطباشير الملونة والطلاء المرشوش وأقلام الرصاص واقتبس كتاباته من قوائم الطعام والكتب الهزلية والكتب الدراسية التي كان يبقيها مفتوحة على أرضية مرسمه. |
Tavşanın karısı Mürekkep ve boya Kulübü'nde şarkıcı. | Open Subtitles | زوجة الأرنب تغنّي في ملهى بإسم "نادي الحبر والطلاء" |
Ceplerini boşalt pervane ve boya için para lazım. | Open Subtitles | إفراغ جيوب الخاصة بك. وهذا هو لالمروحة، والطلاء... |
Ben de Mürekkep ve boya kulübüne gittim. | Open Subtitles | فهرعت إلى "نادي الحبر والطلاء" |
Aynı model, aynı boya. | Open Subtitles | نفس الموديل والطلاء |
Üzerindeki boya da ayını. | Open Subtitles | والطلاء مطابق لطلاء مركبكما |
Atılmış etiketler, oto boyası, tiner. | Open Subtitles | به المهملة، طلاء السيارات، والطلاء أرق. |