Yani baş aşağı da olabilirsiniz, sa kısmınız havada da olabilir -- en sevdiğim pozisyonsa küçük bir topa bürünüp serbestçe uçmak. | TED | المفضل عندي أن تكون مقلوبًا ويمينك لأعلى النوم في كرة صغيرة والطيران بحرية. |
Onların yaptığı gibi dans etmek, yerde dönmek ve uçmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت الإنزلاق والدوران والطيران مثلما فعلوا |
Onların yaptığı gibi dans etmek ve uçmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت الإنزلاق والدوران والطيران مثلما فعلوا |
Sana dövüşmeyi ve uçmayı öğrettim. Daha ne olabilir ki? | Open Subtitles | علّمتك المحاربة والطيران ماذاهناك أكثر من ذلك؟ |
Sana dövüşmeyi ve uçmayı öğrettim. Daha ne olabilir? | Open Subtitles | علّمتك المحاربة والطيران ماذاهناك أكثر من ذلك؟ |
Teksas'lı ve Louisiana'lı pek çok zenci, California'ya taşınmış, tersanelerde ve uçak şirketlerinde iyi işler bulmuştu. | Open Subtitles | الكثير من السود من تكساس ولويزيانا هاجروا الى كاليفورنيا للحصول على أعمالا جيدهـ في شركات إصلاح السفن والطيران |
Ne de olsa Seattle'dan Cleveland'a ve aya uçmak pekte güven telkin etmiyor. | Open Subtitles | فأنتم من حوّل السفر من سياتل إلى كليفلاند إلى مشقة حقيقية والطيران إلى القمر لا يثير الثقة |
Kanat takıp oraya uçmak isteyenler için Mars'ta Dünya’dan daha az yerçekimi var ve arabanızın etrafında dolanmaktansa üzerine atlayabileceğiniz türden bir yer. | TED | وأي شخص يرغب في تركيب أجنحة والطيران يوما ما، فإن للمريخ جاذبية أقل كثيرا مما هي عليه على الأرض، وهو نوع ما مكان يمكنك فيه القفز فوق سيارتك لتجتازها بدلا من الدوران حولها. |
Hatırlıyor musun, beş altı yaşlarındaydın yer çekiminden nefret ettiğini söylerdin ve çatıdan atlayıp, uçmak isterdin. | Open Subtitles | أتذكّرى عندما كُنْتَ فى الخامسة أو السادسة ... وقُلتَبأنّككَرهتىالجاذبيةً... ... وأردتى القفز من السطح والطيران |
Yoksa sarhoş uçmak yasak mı? Kuralları bilmiyorum da. | Open Subtitles | ام لي مسموح لك الشرب والطيران معا؟ |
Yoksa sarhoş uçmak yasak mı? Kuralları bilmiyorum da. | Open Subtitles | ام لي مسموح لك الشرب والطيران معا؟ |
Yaban arıları özel olarak büyük ve ağır gövdeye sahiptir ve onlar için uçmak ciddi bir gayret gerektirebilir. | Open Subtitles | يمتلك (النحل الطنان) بشكل خاص جسم ضخم وثقيل والطيران بالنسبة لها عمل مرهق جدا. |
- Parti yapmak istiyorum - Parti uçmak istiyorum | Open Subtitles | * أريد الاحتفال والطيران * |
- Parti yapmak istiyorum - Parti Ve uçmak istiyorum | Open Subtitles | * أريد الاحتفال والطيران * |
Ayakkabılar, elbise, otel ve uçak derken Sophie bu hafta sonu temizinden 3 bin dolar harcamış olmalı. | Open Subtitles | بين الأحذية ، اللباس الفندق والطيران صوفي صرفة مايقارب ثلاث آلاف بعطلة نهاية الأسبوع هذه ، بسهولة |