"والعبيد" - Translation from Arabic to Turkish

• köle
• kölelerin
• kölenin
• köleler ve
• ve kölelerle
• köleleri

Yandaşlarının bir çoğu fakir insanlar ve savunmasız köle kadınlardı.
كثير من الأتباع كانوا من الفقراء والعبيد والنساء اللاتى لم يجدن من يقوم بحمايتهن

Hocam, söylenene göre, Biyi şehrinde herhangi bir Lu şehrindekinden daha fazla süvari ve köle varmış.
معلمي هو يقال الذي قلعة بيي هناك العديد من الجنود والعبيد من أي مدينة أخرى من لو

Bugün taşınma günü ve kadınların, komutanları, kölelerin ve hayvanların yaz için Volga nehrine doğru hareket etmesi gerekiyor.
اليوم هو يوم الانتقال، وسيتوجب عليها توجيه حشودها من السيدات والقادة والعبيد والحيوانات باتجاه نهر فولغا من أجل الصيف.

Mande Nazer'in ve hâlâ konuşamayan kölelerin yaşamından esinlenilmiştir.
مستوحى من حياة نزار والعبيد الذين مازالوا لا يستطيعوا التحدث

Az sayıdaki hasarlı gemi ve ölü kölenin benim için bir anlamı yok.
العديد الضئيل للسفن المدمرة والعبيد الذين لقوا مصرعهم لا يعنيان لي أي شيء

Asil bir adam düşünün, katiller, köleler ve melezler için de
تخيل رجل نبيل المولد بين القتلة والعبيد والهجناء

Bir harem ve kölelerle. Onlara her perşembe işkence ederim.
مع النساء والعبيد والتعذيب كل يوم خميس

Pazar açıldığında senle köleleri almaya gelirim.
سآتي لأحضرك والعبيد عندما يفتح السوق

Artık köle ve rehine alıs verisi sona erdi.
وأخبرنهنَ من الآن إن زمن أخذ الرهائن والعبيد قد ولى

Batılı firmaların ihtiyacını karşılayan Batı Afrika'da bulunan tarlaların çoğu köle ve çocuk işçi kullanıyordu, bu durumdan 2 milyondan fazla çocuğun etkilendiği tahmin ediliyor.
فالعديد من المزارع في أنحاء غرب أفريقيا والتي تٌمد الشركات الغربية، تعتمدُ على عمالة الأطفال والعبيد. حيثُ يقدرُ بوجود أكثر من 2 مليون طفل من المتضررين.

O, siyahları yalnızca hizmetçi ve köle olarak biliyordu o kadar.
لم يعرف من السود سوى الخدم والعبيد

Portekizli kâşiflerin ve Yeşil Burun adalarındaki kölelerin torunlarıdır.
تنحدر من المستكشفين البرتغاليين والعبيد في جزر الرأس الأخضر

Bir kaç hasarlı gemi ve ölü kölelerin benim için bir anlamı yok.
عدد زهيد من السفن المدمّرة والعبيد الموتى لا يعني إليّ شيئًا.

korsanların ve kölelerin birarada olması gerektiğini, ve belki de birlikte İngiltere İmparatorluğu'na tokat atabileceğimizi söyledin.
حيث سيقف القراصنة والعبيد سويًا ويشنون هجوماً ربما بهزّ مؤسسة الإمبراطورية البريطانية!

Sayısız göçmenin, kölenin, fahişenin ölümüyle ilgili söylentilerde acaba bir gerçeklik payı var mı?
هل هناك ما يثبت الشائعات الدائرة عن الجرائم التي لا تحصى للمهاجرين والعبيد والعاهرات

Bir gladyatör ve kölenin dövüşü hiç adil olmamıştır.
القتال بين المصارعين والعبيد أمر غير عادل

Bizimse sahip olduğumuz tek şey pamuk, köleler ve kibirimiz.
وكل ما نملكه نحن هو، القطن والعبيد

General Xin, hükümlüler ve kölelerle birlikte Majeste ve Prenses'e karşı bir saldırı planladı.
الجنرال (شين)، سويّة مع المدانين والعبيد خطّطوا هجومًا على صاحبة السمو والأمير...

"Chicago'nun en iyi efendileri ve köleleri.
"صفوة شيكاغو من الأسياد والعبيد"'