"والعدل" - Translation from Arabic to Turkish

• adalet
• adaletin
• Adil
• dürüstlüğüm ve

Ama belki de fillerle ilgili, zekalarından bile daha önemli olan şey; empati duyabilmeleri, iyilik yapmaya olan eğilimleri ve adalet algıları.
لكن ربما يكون الأمر الأكثر روعة بخصوص الفيلة هي تلك القدرة التي تفوق الذكاء: وهي حس التعاطف والإيثار والعدل لديها.

Zamanın ilerisindeydi insanlar mümkün olduğunu bile düşünemezken eşitlik ve adalet adına zorlu bir mücadele verdi.
كانت سابقة لعصرها، كافحت بلا كلل في سبيل المساواة والعدل قبل عقود من أن يبدأ الكثيرون حتى بتخيل إمكانية ذلك.

Asayişi sağlama, adalet, eğitim, sağlık ve refahtan sorumlu olmazdınız.
أنك لم تكن مسؤولا عن الشرطة والعدل والتعليم والصحة والرعاية الاجتماعية.

Doğruyu bulmaya ve adaletin yerine gelmesi için Papa'ya söz verdim.
أنا مضطر من قبل الأب المقدس على تحري الحقيقة والعدل في هذه لمسألة

Aramızdaki sevginin hatırına size yalvarırım gerçek adaletin yerini bulmasını sağlayın.
أتوسل إليك من أجل الحب الذي بيننا دعني أحصل على الحق والعدل, امنحني بعض الشفقة والرحمة

Şimdiden, dürüstlüğüm ve Adil davranışlarım sayesinde ünlendim.
الأن لدى سمعة . جيدة عن الامانة والعدل فى المعاملات

Ama etrafımızda pintiliğin, öfkenin, gurur ve aptallığın... cömertlik, tevazu, adalet ve düşünceden çok daha fazla yarar sağladığını görüyorsak... belki biraz kendimizi zorlayıp dayanmalıyız.
ولكن بما أننا نرى أن الجشع والغضب والتكّبر والغباء عادة ما يربحون أكثر بكثيرٍ من البِّر والتواضع والعدل والفكر فربّما ينبغى لنا أن نصمُد قليلا

Kararlarını; merhamet ve adalet çerçevesinde vereceğine dair yemin ediyor musun?
هل تتعهد بممارسة الرحمة والعدل في عملك و أحكامك

Kullarımın refahı için, adalet için yeminliyim!
‫أقسمت على إحلال السلام والعدل‬ ‫بين رعاياي‬

Saygılı ve nazik gerçek bir adalet savaşçısı olacağım.
وقورًا وودودًا دومًا، بطل الحقيقة والعدل

Ve bununla da kalmadı kültürün belirteçlerine gitti-- dinler, adalet ticaret, sanatlar, bilim, teknoloji.
والتي جائت بادوات الثقافة --- الاديان والعدل, والفنون والعلوم والتكنولوجيا.

Yapay zekası olan bir avukat yardımcısı yaratmak istersem, ona biraz hukuk dağarcığı öğretirim, ama aynı zamanda hukukun bir parçası olan merhamet ve adalet duygusunu da aşılarım.
إذا أردت إنشاء مساعد قانوني ذكي، سوف أعلمه بعض قواعد القانون ولكن بنفس الوقت أقوم بتمرير إحساس الرحمة والعدل المتعلق بهذا القانون.

bambaşka bir şey. Az önce dinlediğiniz şey, tüm yaş grupları için LGBTQ+ ve toplumsal adalet videoları yarattığım "Kuir Çocuk Şeyleri" web dizimin tanıtım şarkısı.
ما استمعتم إليه قبل قليل هو اللحن الرئيس لسلسلتي "كوير كيد ستف" على الإنترنت. حيثُ أقوم بتصوير فيديوهات لكل الأعمار عن مجتمع التعددية الجنسية والعدل الاجتماعي

Başkan Amerikanın kalkınma,umut,adalet ve istikrarlı büyümenin bir sembolü olduğunu söyledi.
قالَ الرئيسُ أن الولايات المتحدة الأمريكية رمز للتقدّمِ، و الأملِ... والعدل .. والنمو المزدهر

Bilgelik, adalet... yılmazlık... ve ölçülü olmak.
..الحكمة والعدل ..الثبات ..وضبط النفس

Bir kez daha özgürlük, adalet ve fikirleri ugruna dünyanin önüne dikilecek.
-إنها تقف مرة أخرى في مواجهة العالم أجمع دفاعاً عن الحرية والعدل والعقل

Ezelden beri Yeşil Fener Ordusu evrende barış, düzen ve adaletin koruyucusu olarak görev yaptı.
فمنذ وقت سحيق عمل فيلق الفوانيس الخُضر على الحفاظ على السلام والنظام والعدل في أنحاء الكون

Doğruluk, gerçek ve adaletin burada bir yeri yoktu.
و لم تكن الحقيقة و الواقع والعدل جزء من هذه الأجندات

Gerçeğin ve adaletin yüzü oldu.
الحقيقة والعدل مُجسدان