"والعديد منكم" - Translation from Arabic to Turkish

• ve birçoğunuz

ve birçoğunuz gelecek nesil tablet bilgisayarların piyasaya çıkması konusunda heyecanlısınızdır.
والعديد منكم متحمس للجيل الجديد من الحواسيب الجيبية الصغيرة التي ستصدر في الأسواق.

Ve onlarla konuşuyordunuz. ve birçoğunuz büyük kabile önderlerinin yaptığı şeyi yapmaktaydınız: bir kabileye üye olan birini bulmak, ve değişik bir kabileye üye olan başka birini bulmak, ve ikisini tanıştırmak.
وكنتم تحادثونهم. والعديد منكم كان يقوم-إذا شئتم- بما يقوم به زعماء القبائل العظماء، وهو أن تجد شخص ما الذي هو عضو في قبيلة، وأن تجد شخص آخر وهو عضو في قبيلة مختلفة، وتقوم بتقديمهم لبعض.