"والعيادات" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Önceki yıllarda yaptığı gibi, hastaneler ve klinikler arasında bir sonuç elde edemeden mekik dokudu.
كانت تذهب وتعود مترددة بين المستشفيات والعيادات كما كانت تفعل في السنوات الماضية محاولةً البحث عن الراحة لكنها فشلت

Ülkenin dört bir yanındaki tıbbi marihuana merkezleri ve klinikler bunu bir şekilde çözüyorlar.
تعلمُ مستوصفات الماريجوانا الطبية، والعيادات في جميع أنحاء البلاد ذلك.

Malının %90'ı bakımevlerine ve kliniklere gidiyor.
90 بالمئة من بضاعتها تذهب للمصحات والعيادات

O iğnelerden, şehirdeki her hastane ve klinikte bulunabilir.
تم العثور على هذه الإبر في كل المستشفيات والعيادات في المدينة.

160 km çapındaki hastane ve klinikleri aramışlar.
اتصلوا بكل المستشفيات والعيادات في مساحة 100 ميل

Evet... 150 kilometre içindeki bütün hastane ve kliniklerde...
نبحث المستشفيات والعيادات على مدى مئة ميل

Pretoria Üniversitesi'nde bir yaz anatomik, klinik ve adli patoloji üzerine ders verdim.
لقد القيت محاضره فى جامعه بريتوريا ذات صيف عن التشريح والعيادات و الطب الشرعى

Meşruluk elde edebilmek için, hükumetlerin, temel eğitim, temel sağlık, yollar, hastahane ve klinikler gibi temel hizmetleri vermesi gerekir.
للحصول على الشرعية، تحتاج الحكومات عادة لتحرير أشياء مثل التعليم الإبتدائي، الصحة الأولية، الطرق، بناء المستشفيات والعيادات.

Bir kaç ay içerisinde bir teftiş yapılacak ve tüm tesislerime, kliniklerime bir çeşit soruşturma başlatılacak.
... والتحقيقات بخصوص أعمالي التجارية تعلمون , المؤسسة والعيادات كان هناك موظف سابق يعمل لدي

Senden bütün ilaç firmalarını araştırıp hastane ve klinikler dışında kimin çok miktarda şırınga satın aldığını bulmanı istiyorum.
أريدك أن تتفقد كل شركات الصيدلة... واكتشف إلى من باعت كميات كبيرة من أدوات الحقن بخلاف المستشفيات والعيادات

Bütün hastane ve kLinikLere haber gönderdik.
أجل، قمنا بإبلاغ المستشفيات والعيادات...

Fakirlerin okullara ve hastanelere ihtiyacı vardır ama istedikleri şey, kahramanlardır.
المدارس والعيادات هي حاجة الفقراء ولكن ما يريدونه هو... الأبطال

Veya hastanenin anlaşmalı olduğu laboratuvar, özel muayenehane ve özel uygulamalı klinik çalışanlardan birisi.
يمارسون نشاطهم في المستشفى - أو شخص يعمل - لأحد من مختبراتهم المرتبطة العديدة للمزاولات المنفردة والعيادات الخاصة

- Rebecca'nın ismi ve fotoğrafı aylardır poliste, muhitte, barınaklarda, yardım örgütlerinde, kilisede, her klinikte var.
صورة (ربيكا) واسمها لدى الشرطة والحي وكل الملاجىء وهيئات الإعانات والكنائس والعيادات المجانية بالمنطقة منذ أشهر

Bütün hastaneleri alarma geçirdik Greater Boston'daki tüm acil servisleri ve ayakta tedavi merkezlerini ayarladık.
رفعنا درجة التأهب بجميع المستشفيات، مؤسسات العناية الطبية، والعيادات الخارجية بمنطقة (بوسطن) الكبرى.

ABD ve Avrupa devletlerinden okullar ve klinikler inşa etmek için muazzam miktarda para almaya başlayan yardım kuruluşları bile Afganistan'ın küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil ettiği fikrine itiraz etme konusunda oldukça isteksiz olurlar.
حتى منظمات الإغاثة تبدأ باستلام كميات هائلة من الاموال من الحكومة الامريكية والحكومات الاوروبية من اجل بناء المدارس والعيادات والتي بصورة ما " تنفر " فكرة ان أفغانستان تشكل خطراً حتمياً على الامن العالمي