"والغرابة" - Translation from Arabic to Turkish

• garip

Biliyorum ama garip hissetmeden takılabildiğimiz kısma daha yeni gelmiştik.
دون أن ينتاب أيٌ منا شعورٌ بالاتباك والغرابة

Daha sonra garip, suçlu hissetmeye başladım ve anneme durumu anlattım.
ثم بدأت أشعر بالذنب والغرابة بشأن الأمر لذا أخبرت أمي

Yani her şeyi bir anda garip bulan tuhaf kişilik sensin.
لذا فأنتِ الوحيدة التي تشعر بالحرج والغرابة إزاء الامر فجأة

Amatör bir dans için kötü sayılmaz belki ama Heather profesyonel dansçı olmak için California'ya taşınıyor bu yüzden hepimiz garip ve üzgün hissetmeliyiz.
حسناً ربما لم تكن بذلك السوء من ناحية شروط الهواة لكن هيثر متوجهة الى كاليفورنيا كي تكون راقصة محترفة لذلك هذا يتعين ان يجعلنا جميعاً نشعر بالحزن الشديد والغرابة

Oraya girmeden hemen önce kahraman, uzaylı ve garip olan her şeyi unutup sadece bir muhabir olarak normal bir yaşam sürmeyi istediğini söylemiştin.
قبل دخولنا إلى هناك مباشرة، كنت تشتكي أنه سيكون سهلاً... لو استطعت أن تنسى جانب البطولة والغرابة وأصلك الفضائي... وكنت صحفياً بسيطاً وعادياً يعيش حياة طبيعة.

Eğer bu durum garipse, ya da sen garip... garip değil.
... إن كان هذا الموقف يشعركِ بالحرج والغرابة - ليسَ غريبـاً -

- Çünkü ürkünç! Ve garip.
-لأنه أمر مثير للخوف والغرابة