Konuşmay, şarkı söylemeyi oydukları enstrümanları çalmayı kendi başlarına öğrendiler. | Open Subtitles | علموا أنفسهم كيفية التحدث ، والغناء حتى كيفية العزف على الآلات التي قاموا بنحتها بأنفسهم |
dansı ve şarkı söylemeyi ne zaman bu kadar sevmeye başladın? | Open Subtitles | منذ متى وانت تحبين الرقص والغناء |
Her ikinize de iyi şanslar ve şarkı ve Dans'a da iyi şanslar, yeni büyük bir filmsevenler kitlesi için yeni bir film. | Open Subtitles | حسناً حظاً موفقاً للجميع وحظاً طيباً للرقص والغناء فيلم جديد لجماهير جديدة من عشاق السينما |
"Erkekler başladılar dans etmeye ve şarkı söylemeye akılları baştan alan bir ritimle şafak sökene kadar bekleyeceklerdi de..." | Open Subtitles | الآن مقدمي الطلب لدار الرقص والغناء للسيطرة الجميلة المقهورة ينتظرون غسقا للقدوم عليهم هناك |
Şölen, dans ve şarkılarla bu gece kutlama var. | Open Subtitles | بالإستمتاع والرقص والغناء الليلة سنحتفل |
Kütüphanede erken okur-yazarlığın beş sakini ile alakalı programlar sağlıyoruz: oynama, şarkı söyleme, konuşma, okuma ve yazma. | TED | في المكتبة، نقدم برامج تستند إلى خمسة مبادىء أساسية للتعلّم المبكر: اللعب والغناء والتحدث والقراءة والكتابة. |
Sadece şarkı söylüyorduk. şarkı söylemek ne zamandan beri suç? | Open Subtitles | كل ما نفعله هو الغناء منذ متى والغناء يعتبر جريمة؟ |
Annem 'Hasat' topluluğunda dans etmeyi, şarkı söylemeyi sever. | Open Subtitles | أمي أحبت الرقص والغناء في" "مهرجان الحصاد |
Ama eğer Shaolin kung fu'suyla şarkı söylemeyi ve dans etmeyi birleştirirsem Ne düşünürsün? | Open Subtitles | لكن ماذا تعتقد فى لو وحدت مع أسلوب الكونغ فو... الرقص والغناء ؟ |
# Dans edip şarkı söylemeyi daima öğreteceğiz # | Open Subtitles | سوف نحتاج دائماً للرقص والغناء |
baba Shimla'da dans etmeyi ve şarkı söylemeyi öğretiyorlar. | Open Subtitles | نعم- ابى يدرسون الرقص والغناء هناك |
Jaime'ye, kılıç, mızrak ve gürzle dövüşmeyi öğretirlerdi bana ise gülümsemeyi şarkı söylemeyi ve memnun etmeyi. | Open Subtitles | جيمي) كان مقاتلاً بسيف و درع) وعلموني الإبتسام والغناء |
Djao'nun güzelliği, dans etmesi ve şarkı söylemesi dikkatle izlenecek. | Open Subtitles | جمال دجاو, الرقص والغناء سيكون محل دِراسة |
Ama çalmak ve şarkı söylemek zorundasın... yoksa karım bizden şüphelenir. | Open Subtitles | لكن يجب عليك الاستمرار في العزف والغناء... حتى لا تشتبه زوجتي في الأمر |
Ve şimdi de her şeyi şiir ve şarkılarla sulandırmamız gerekiyor! | Open Subtitles | والآن نحن من المفترض علينا تمييع كل شيء بالشعر والغناء! |
İşte, ben senin adamınım... ama çalma veya şarkı söyleme gibi şeylerde... kendi kendimeyim. | Open Subtitles | في العملِ، .. اناعاملك. لكن في الأشياءِ مثل اللعب ..والغناء. |
şarkı söyleme, sakalda kahvaltılar, tükürme güzel detaylar. | Open Subtitles | إذاَ البصاق المهترء والغناء وغيرها ملاحظات جيدة |
Ya da bir koroda veya Bluegrass grubunda şarkı söylemek de yapabilir. | TED | والغناء في جوقة أو في فرقة شعبية أيضًا. |
Taze kır havası, elma toplamak, saman arabasında şarkı söylemek. | Open Subtitles | هواء الريف النقي وتفاح ينتظر من يقطفه ، والغناء |