"والغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• kıskançlık
• kıskanç

Madame Gold'un tepkileri ve Kumandan Chantry'nin kıskançlık krizleri size Douglas Gold'un Kumandan'ın eşi Valentine'a aşık olduğunu düşündürdü.
كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان

Bir saniye önceki kıskançlık eziyeti şiddetli bir cinsel heyecana dönüştü.
والغيرة تلتهم من قبل لحظة قد تصبح عنيفة الإثارة الجنسية

Biz hâlâ açgözlülük, kin ve kıskançlık yüzünden cinayet işliyoruz.
مازلنا نرتكب جرائم بسبب الطمع , الضغينة والغيرة

Kötülük, kıskançlık ve hayal kırıklığı karışımı, bir anda öldüren ve antidotu olmayan bir zehir.
خليط من الحقد والغيرة والإحباط، كان قاتلا فورا وبدون دواء

Ve bu kadar kıskanç olmaktan iğreniyorum.
وأنا لم أعد قادرة على التحمّل والغيرة جداً

Neden güzelliği ona verdin bana sadece acı ve kıskançlık bıraktın?
لماذا أعطها والدي الجمال وترك لي المرارة والغيرة فقط؟

kıskançlık beni kendimden geçirdi.
لقد تركت الحسد والغيرة يأخذون أفضل مافيني

Anlayış, onur, kıskançlık ve çalışmak hepsi arkadaşlığın bir parçası.
التفاهم والشرف والغيرة والعمل كلها جزء من الصداقة في بعض الأحيان.

Seni çok kötü gösteriyor. kıskançlık daha çok benim oyunum.
ذلك يضعك في موقف سيّء، والغيرة بالأحرى لعبتي.

Bu hikayede, ben "Yüzüklerin Efendisi"ndeki Viggo Mortensen'im ve kıskançlık kılıcıma karşı güçsüz kalıyor.
في هذه القصة, أنا فيغو مورتينسن في سيد الخواتم والغيرة لا قدرة لها أمام سيفي

Ayrıca tuhaf davranmanı ve kıskançlık göstermeni istemiyorum.
وبالاضافة الى أنني لا أريدك أن تشعري بالغرابة والغيرة

İhanet ve kıskançlık üzerine, maalesef klasik bir hikaye.
بها الخيانة والغيرة رغم التقاليد المحزنة

Ve kıskançlık da arzuyu beraberinde getirir.
والغيرة تجعلني أحبك أكثر وأكثر

Kötülük, kıskançlık ve hayal kırıklığı karışımı.
خليط من الحقد والغيرة والإحباط،

Çünkü sen ona aşk, kıskançlık gibi şeyleri öğrettin.
لانك تحدثت معه عن الحب والغيرة وكيف تكون...

İhanet, kayıp aşk, kıskançlık.
الخيانة، الحبّ الضائع والغيرة.

Ama bana getirdiği tek şey kıskançlık, kıskançlık
لكن كل ذلك أكسبني الحسد والغيرة

İnsanların, eşitsizlik ve eşitsizliğin sonuçları olan sağlık, eğitim, kıskançlık, suç oranları ve bunun gibi konularda nasıl farklı düşünmelerini sağlıyoruz?
كيف نجعل الناس تفكر بطريقة مختلفة حول مسألة عدم المساواة ونتائج عدم المساواة من ناحية الصحة والتعليم والغيرة ومعدل الجرائم... إلى أخره؟

Sanırım yalnız, kıskanç ve çıkarcı biri olduğu için.
اظنها تبدو امراة ماكرة تشعر بالوحدة والغيرة

Tutkulu, kederli, kıskanç.
أنت تعلم، الشغف وانفطار القلب والغيرة

Ama bu beni bu kendimi utanmış, kıskanç ve alçak hissetmeme neden oldu.
حسنا، إنه... إنه جعلني أشعر، فقط-فقط جعلني اشعر بالخجل والغيرة