Çünkü Papa ve Vatikan 2000 yıllık geleneğe arkalarını döndüler. | Open Subtitles | لأن البابا والفاتيكان أداروا ظهورهم لألفين سنة من التراث المسيحي |
Ve Vatikan da aynı söylentileri duyarak doğrulamamız için bize soruyor. | Open Subtitles | والفاتيكان سمعوا نفس الإشاعات ويريدوني ان أتأكد منها |
Bunu yapmazsan bizimle Vatikan arasında ciddi bir kriz yaşanacak. | Open Subtitles | عدم الإنسحاب سيؤدِّي إلى مشاكل وخيمة بيننا والفاتيكان |
Tıpkı bir zamanlar sevgili Vatikan'ımızın parası olduğu gibi. | Open Subtitles | والفاتيكان المحبوبة كان عندها مصادر مالية في مرة من المرات |
Osmanlı'nın Doğu'yu, Vatikan'ın Batı'yı yönettiği bir dünya düşünün. | Open Subtitles | تخيل مستقبلاً حيث يحكم العثمانيون الشرق والفاتيكان يحكمون الغرب |
Katoliklik! Vatikan! Ve ondan sonra biz... | Open Subtitles | ... الكاثوليك ، والفاتيكان ، ونحن أيضاً |
Görünüşe göre İngiltere ve Vatikan'dan tüm büyük patronlar bugün burada... | Open Subtitles | ... إلى جميع ممثلي بريطانيا والفاتيكان |
- Geri kalanlar Vatikan'ın elinde. | Open Subtitles | والفاتيكان يملك الباقي |
Ve şu da Vatikan'a... | Open Subtitles | .. و.. و.. والفاتيكان .. |