"والفقراء" - Translation from Arabic to Turkish

• fakirler
• yoksullar
• ve fakir
• fakirleri
• yoksulları
• köylüler ve
• yoksul

demişti. Bu çok güzel bir tanımlama. Çünkü eğer varlıklıysan, varlıklılar için daha fazla para isteyebilirsin, fakirler için daha az.
وهو تعريفٌ جميل، لأنه إذا كنت غنيًا لربما أردت أن يأخذ الأغنياء أكثر والفقراء أقل.

Barışseverler, merhametli olanlar hastalar, fakirler, dışlanmış olanlar hiçbiriniz ödülsüz kalmayacaksınız, çünkü cennet sizlerin!
وصـناع السلام والرحماء 000 والمرضي والفقراء والمنبوذون000 كلهم سوف يباركوا لأن الجنه لكم

Ne komik, zenginler hep indirim alır, fakirler, tam fiyat öder.
انه مضحك كيف ان الأغنياء دائما يحصول على الخصم والفقراء تضطر لدفع الثمن كاملا.

yoksullar sadece yoksul değil, aynı zamanda sağlıksız.
والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضاً

Alın size yapması kolay bir tahmin, zengin ve fakir arasındaki bu fark kapanacak.
هذه بعض التنبؤات العامة للأسواق وهي سهلة الأعداد. هذه هي الفجوة بين الأغنياء والفقراء. سوف تنعدم

Duyarlılık, gözlerimizi diğerlerini görmek için, kulaklarımızı diğerlerini duymak, çocukları, fakirleri, gelecekten korkanları dinlemek içindir.
الرأفة تعني استخدام أعيننا لرؤية الآخر، وآذاننا لسماع الآخر، لسماع الأطفال والفقراء وأولئك الخائفين من المستقبل.

Göçmenleri ve yoksulları suçlayacaklar.
سيقوموا بالقاء اللوم على المهاجرين والفقراء

Avrupa, baskının ve salgınlaşmış gücün pençesinde ıstırap çekmekte olup köylüler ve asiller benzer hareketler ile kutsal topraklara kaçarak servet ve kurtuluş peşine düşmüşlerdir.
فى وقت كانت فيه أوروبا تعانى من وطأة الفقر والإضطهاد مما أجبر الأغنياء والفقراء على حد سواء بالفرار إلى الأرض المقدسة بحثا عن الثروة والخلاص

Zenginler daha zengin, fakirler daha fakir oluyor.
انا اعنى , ان الاغنياء يزدادوا فى الغنى والفقراء يزداوا فقرا

Zenginler daha az öderken fakirler daha çok ödüyor.
إن الأغنياء يدفعون القليل والفقراء يدفعون الكثير

fakirler, köylüler, işçiler ve küçük çiftçiler, limitlere dayandığından tedavi olacak maddi durumları yok.
والفقراء والفلاحين والعمال وصغار المزارعين لقد وصلوا إمكاناتهم الكاملة بحيث لا يستطيعون تحمل تكاليف العلاج.

Bir zamanlar zenginlerle fakirler arasındaki bariyeri yıkmayı konuşurduk.
أنا وأنت أعتدنا على التكلم حول كيفية إزالة الحواجز بين الأغنياء والفقراء.

İhtiyaç sahipleri için, fakirler için, karanlıkta kalanlar için görünmez kahramanlar olarak kalmalıyız.
يجب أن نبقى ابطال غير مرئيين للمحتاجين، والفقراء و الغير متنورين

İrlanda'ya özgürlük için bile olmaz. Bu, soylular ile fakirler arasındaki bir uçurum ve...
إنها الفجوة بين طبقة الأرستقراطيين والفقراء و...

Şimdi seslenmek istediğim benim gibi insanlar, Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,
لذا ارغب في قول شئ لكل الناس هناك، مثلي الى الأفارقة، والفقراء الذين يناضلون من أجل أحلامهم،

yoksullar hakir görülüp aşağılanmamalı, onlara yardım edilmelidir.
والفقراء لا يجب أن يُحتقروا ، يجب أن يُساعدوا

Kadınlar çoğunluktur yoksullar ve çalışan yoksullar bu gezegenin çoğunluğunu oluşturur.
إنهم الأغلبية. تشكل النساء غالبية الفقراء والفقراء العاملين

kişisel fabrikalar toplum ve ekonomi ile ilgili herşeyi her şeyi karşı karşıya getirebilir- paranın rolü, doğal ticaret anlayışı zengin ve fakir karşı karşıya getirir
ويمكن لآلة التصنيع الشخصية تحدي كل شيء بمجتمعنا واقتصادنا تغير دور المال وطبيعة التجارة والفجوة بين الأغنياء والفقراء

Hepimizin yetiştiriliş tarzımızı aşması gerekiyor, zengin... ..ve fakir aynı.
نحن كلنا نتمرد على الطرق التي نشئنا بها الأغناء والفقراء على حد سواء

ve fakir olan hayatı boyunca 1000 rupi görmemiştir.
والفقراء لم يرو أبدا ورقه نقديه بالف روبيه.

Bir aşçı olarak, açları ve fakirleri doyurarak Tanrı'ya hizmet ediyorum.
بصفتي طاهية ، أخدم السماء بإطعام الجوعى والفقراء

Göçmenleri ve yoksulları suçlayacaklar.
وسوف يلقون اللوم على المهاجرين والفقراء.

Avrupa, baskının ve salgınlaşmış gücün pençesinde ıstırap çekmekte olup... köylüler ve asiller benzer hareketler ile kutsal topraklara kaçarak... servet ve kurtuluş peşine düşmüşlerdir.
فى وقت كانت فيه أوروبا تعانى من وطأة الفقر والإضطهاد مما أجبر الأغنياء والفقراء على حد سواء بالفرار إلى الأرض المقدسة بحثا عن الثروة والخلاص

Zengin ve yoksul arasındaki uçurumsa daha da açıldı.
والتفاوت بين الأغنياء والفقراء أصبح أوسع