Savaşı bu zamana getirerek daha başlamadan kazanmak istiyorlardı. | Open Subtitles | انهم يريدونها حربا في هذا الوقت والفوز بها حتى قبل أن تبدأ |
Ve kazanmak, ailenle vakit geçirmekten daha önemli? | Open Subtitles | والفوز أهم عندك من قضاء الوقت مع عائلتك؟ |
Ve diğerleri de onun güvenini kazanmak için halihazırda atılmayı bekliyorlar. | Open Subtitles | والآخرين منتظرين فقط القفز إليه .والفوز بثقته |
Bu karmaşa içinde nasıI bir damat, Sevgili gelinini kalbini kazanabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن ، في هذا هرج ومرج ، قد يكون العريس بحنان و والفوز عروسه المحبة؟ |
Şu 10 santimetreyi aşıp... şu anda Eyalet şampiyonluğu'nu kazanabilir. | Open Subtitles | يستطيع بلوغ الإنشات الأربعة والفوز ببطولة الولاية هنا والآن |
Taze portakallar, anne çığlıkları, aptal kıyafetler ... takım çalışması ve kazanma. | Open Subtitles | أسافين البرتقال الطازج والآباء الصارخون والأطقم الغبية العمل الجماعى والفوز لقد اعتدت أن أعيش من أجل هذه الألعاب |
Üstün nitelikli beynini kullanıp kazanmak için başka bir yol deneyeceksin gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو الآن أنك مضطر أن تستعمل عقلك المتفوق .. للمحاولة والفوز بواسطة شيء آخر .. ربما يجب عليك 366 00: |
Dünya Şampiyonası'na katılıp altın madalya kazanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب لبطولة العالم والفوز بالميدلية الذهبية |
Kalabalığa çıkıp en az bir maç kazanmak gerek. | Open Subtitles | كنت بحاجة الى بعض الوقت الحشد ما لا يقل عن واحد والفوز. |
Savaşı bu zamana getirerek daha başlamadan kazanmak istiyorlardı. | Open Subtitles | وإنما هو غزو واسع النطاق. انهم يريدون جعل الحرب في هذا الوقت والفوز بها حتى قبل أن تبدأ. |
TED sahnesinde olmak ve aynı yıl... ...içinde MacArthur'u kazanmak,bana... ...herkese ulaşmışım hissini verdi. | TED | وأقول لكم، التواجد على مسرح TED والفوز بجائزة ماك آرثر في نفس السنة أعطى انطباعا أني قد وصلت. |
Seninki kadınlar. Benimki ve onunki ise, her durumda kazanmak. | Open Subtitles | و انت النساء هى مثلى والفوز باى ثمن |
Bobby'den, oraya gitmesini ve şampiyonluğu kazanmasını istedi. | Open Subtitles | أرادت لبوبي الذهاب إلى هناك والفوز بلقب بطولة العالم |
Biliyorsun, yeterince oyun alırsak şampiyonluğu eve getireceğiz. | Open Subtitles | هل انت مستعدة للعب والفوز بالمباريات التالية ؟ وتعودين للمنزل وماذا معك؟ |