"والقذارة" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Öyle düşünenler, yoksulluk ve pislik içinde kalacak ve lanetlenecekler!
أتمنى له لكي لا يكون في الفقر والقذارة سيلعنون انفسهم

Onlar sidik ve dışkıyı ekmek ve suya benzetiyor.
كما يطلقوا على الخبز والماء البول والقذارة

Ölüme ve, yıkıma... kaosa, pislige, açlıga inanıyorum.
أنا مؤمن بالموت والدمار الفوضى والقذارة والطمع

Kendini öldürmene ve yeni arabamı kokutmana izin vermem.
لن تقتلى نفسك والقذارة فوق سيارتي الجديدة

Şimdi kan kusup, pisliğin içinde yatıyor ve tanrıdan gelip onu kurtarmasını istiyor.
والآن ابصق بالدم على الكذب والقذارة و اطلب من الله ان ينقذهم

Şehri zayıflık, pislik ve parazitlerden kurtaracaktık.
لتخليص البلدة من الضعف والقذارة, الطفيليون.

Git ve de ki bütün gündür sıçıyorum, altıma bile sıçtım, tuvalete yetişemedim, hatta paçamdan aktı.
أنك تتغوط على نفسك طوالاليوم، وتتغوط على سروالك ولاتستطيعالوصولللمرحاض، والقذارة تسقطمنعندساقيك،

Sonunda çamur ve kayadan başka bir şey bulduk.
أخيرا وجدنا شيئا أخر غير الصخور والقذارة

Sonra berbat bir hal ve kırık bir kolla çıkageldi ve ne olduğuna dair hiçbir şey hatırlamıyordu.
ثمّ عاد والقذارة تعتليه بذراع مكسورة وبلا ذاكرة لما حدث

Polisle bağlantıları var, adliyede ve birsürü yerde.
لديّه إتّصالات في الشرطة، في السلطة القضائية والقذارة.

Onu akarsuya götürüp üstündeki kan ve kiri temizleyin.
وأتأكد أنه بخير حال اصطحبه إلى الجَدْول كى يغتسل من تلك الدماء والقذارة

Bunun için çalıştım ve bir anda kendimi bir savaş fotoğrafçısı olarak buldum birden kendimi rahatsız ve kirlenmiş hissettim.
أنا عملت لأجلها، وعندما أصبحت مصور حروب شعرت بعدم الارتياح والقذارة

Yarım hindistan cevizi suyu ve Brita'ndan pislik mi?
نصف ماء جوز الهند والقذارة من مصفي مائك؟

Fakat, kalkınma ve ortaklarla işbirliği konusunda uğraştıkça, bizim ve de herkesin inandığı değerlerin ve diğer şeylerin altını oyan iş uygulamalarında çok fazla kirlilik olduğunu keşfettim.
ولكن كلما أنا أشارك في التنمية، وبالتعاون مع الشركاء، المزيد من الأوساخ والقذارة اكتشفت

Yüz yaşına kadar yaşadı, buna rağmen. Tüm bu yıllar hep üzüntü ve sefalet içinde, ama ben asla, şu ana dek onu bir daha sevmedim.
عاشت حتى المئة حتى ذلك الحين . على طول تلك الفترة كان الحزن, والقذارة, لكن ابدا , حتى الآن لم أحبها مرة أخرى .

Zorba merhametinde yaşamanın kabuğunu ve kirini bedenimizden kazıyana dek.
... حتى ننظف أجسادنا من القشور والقذارة ... من البقاء تحت رحمة الإستبداد ...

Sahiden de kötü durumdaysa, yani her tarafı kanla ve bokla falan kaplıysa... kabuslarıma girebilir.
... صحيح .. إذا كان مقطع إلى أشلاء والدماء والقذارة تغطيه من الممكن أن تراودني كوابيس ...

Saatlerce çamur ve pislik içinde uzun süre yürüdükten sonra... ve kurbağa ve diğer şeyler...
حسنا، أعتقد أنه بعد ساعة من المشي في الوحل والقذارة... والضفادع والأشياء...

Aşk denilen şey dünyada yaptığın ve de yapacağın her türlü rezilliğin aklına gelebilecek ve senin bu özel kadın hariç yeryüzündeki herk esten utanmanı sağlayacak şeydir.
... الحب هو عندما وكلّ القذارة التي فعلتها ... في حياتك من قبل والقذارة التي من المحتمل ... أن تفعلها في حياتك

Kapı kolundaki kurum, Kabil ve Habil için, tabut için!
-اغفر لي مزاحي بالفحم والقذارة ولأجل التابوت -لا عليك، لا عليك