"والقضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Dava

- Merhaba. - Giles öldü. Plakalar kayıp, Dava kapanmıştır.
جيلز مات, والألواح ضاعت والقضية قد اُغلقت

Nathalie hapis cezası aldı ve Dava kısa bir süre sonra unutuldu.
ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات والقضية تم نسيانها.

Adam hala ortalıkta dolaşırken ve Dava kapanmamışken izin mi alayım?
لا يزال الرجل طليقا والقضية لا زالت مفتوحة

Sadece şimdilik, Dava devam ederken.
فقط ? يمكنك رؤيته الان,والقضية ? تزال مفتوحة.

Erkek arkadaşıyla Dava arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyoruz değil mi?
نعتقد أنه يوجد رابط بين الخليل والقضية, صحيح؟

Bir sürü evrak işleri var ve Dava suçlular hapse girip yaptıklarının cezasını çekmeden asla bitmiş sayılmaz.
الكثير من الاعمال الورقية والقضية لا تنتهي حقاً حتى تنتهي المحكمة ويقضي المجرمون حكمهم بالكامل

Yani katil gözaltında ve Dava kapandı demek.
المعنى أن القاتل محتجز والقضية أغلقت بشكل تام

Benzer ikinci dereceden kanıtlar-- Dava düşmüştü.
نفس الظروف و الأدلة والقضية أسقطت.

Adam hala ortalıkta dolaşırken ve Dava kapanmamışken izin mi alayım?
! لا يزال الرجل طليقا ! والقضية لا زالت مفتوحة

Dava mahkemeden mahkemeye geçiyor.
والقضية تُنقل مُباشرة الى المحاكم.

Dava açık.
والقضية مازالت مفتوحة

Ve bu Dava asla çözülmedi?
والقضية لم تحل أبداً

Dava düşecek.
والقضية ستنهار ..

- Dava düşmüştür.
والقضية انتهت، أعطني اسماً.

Biliyorum, bu iyi bir Dava.
أعلم، والقضية جيدة أيضًا

Dedektif Flass yasal olarak temize çıkarılmıştır. Yargıç tanığın ifadesini kabul etti, Dava kapandı.
المحقق (فلاس) تم تبرأته قانونياً، القضاة سمعوا الشهادة، والقضية أغلقت

- Dava henüz kapanmadı.
ولا أنا والقضية لم تغلق