- Karat, kesim, renk hepsi tutuyor. | Open Subtitles | -القيراط والقطع واللون كلّه مُتطابق . |
- Karat, kesim, renk hepsi tutuyor. | Open Subtitles | -القيراط والقطع واللون كلّه مُتطابق . |
Şu ufak tefek parçalar da devasa buzdağları. | Open Subtitles | وهذه القطع الصغيرة والقطع هنا، هذه هي الجبال الجليدية الهائلة. |
Bir sonraki sefere kaburgalar kırılacak, parçalar akciğerini delecek. | Open Subtitles | في المرة القادمة، سوف تكسر الضلوع، والقطع سوف تمزق رئتيك. |
Challenger bir ateş topu şeklinde patladı ve parçaları Atlantik Okyanusuna düştü... | Open Subtitles | التشالنجر إنفجرت وتحولت إلى كرة من اللهب والقطع نزلت إلى المحيط الاطلسي |
Yani kızınızın bu hoş ipek elbisesine kan ve beyin parçaları sıçratmayı göze mi alıyorsunuz? | Open Subtitles | وتخاطر بنشر الدماء والقطع الصغيرة على فستان إبنتك الحرير؟ |
Endüstriyel elmaslar olabilir. Peki parlak sarı parçalar? | Open Subtitles | ربما تكون ألماس صناعي - والقطع العاكسة الصفراء - |
Müze parçaları üç yerel yobb tarafından tahrik edildi. | Open Subtitles | والقطع المتحفية كان يقودها ثلاثة شبان محليين |
Bu üç proje yoluyla, normal kabul edilen düzeni reddederek bir şeyleri bozup parçaları tekrar düzenleyerek gerçeklikten ne beklediğimizi genişletebileceğimizi gösteriyorum. | TED | بهذه المشاريع الثلاثة، استطعت أن أثبت أن رفض التنظيم المعتاد، عبر بعثرة الأشياء والقطع وإعادة ترتيبها مرة أخرى، نستطيع فتح باب توقعاتنا من الواقع. |
Değişik bölümleri ve parçaları bir araya getirdiler.. | Open Subtitles | وبدأوا بتجميع الأجزاء والقطع المختلفة |