Tabii eğer doktorla rahip arasındaki konuşmaya kulak misafiri olmadıysa. | Open Subtitles | الا اذا كان قد استمع الى المحادثة بين الطبيب والكاهن |
Kilise ve rahip kötü, ama bu kadarı arama emri çıkartmaya yetmez. | Open Subtitles | الكنيسة والكاهن انهم شياطين ولكن هذا ليس كافٍ من أجل امر قضائي |
Ben seni doktor da, rahip de aldatmışız. | Open Subtitles | ثانيا ، تقول أنَّ الطبيب والكاهن قد ساعداني ، هما لم يعرفا شيئاً حتى الطبيب صدَّق كل شيء ولِمَ لا؟ |
Bir de yerel papaz ve... tanık olarakta otel çalışanlarından bir kaçı. | Open Subtitles | والكاهن المحلي و بعض من موظفي الفندق كشهود |
Einon'a karşı senin ve papazın peşinden gitmemizi mi istiyorsun? Evet. | Open Subtitles | ـ تريديننا أن نتبعك أنت والكاهن إلى أينون ـ نعم |
Adam öldü. Doktor ve rahip geldi. Her şey halledildi. | Open Subtitles | مات, وجاء الطبيب والكاهن, ولقد تم كل شيء |
Üçümüz, rahip ve psikiyatrik seansları biten aile fertlerimiz. | Open Subtitles | نحن الثلاثة والكاهن. اي شخص من عائلتك يكون انتهي من استشارات الازمات الخاصة به |
rahip de kızı kontrol altına almak için yapay bir güneş icat etmiş... | Open Subtitles | أسلوبها الشرير والكاهن صنع شمس إصطناعية للسيطرة عليها ، لكن إكتشف ... ِ |
İsmini bir parça kağıda yazın ve rahip de tören sırasında onun sağlığı için dua edecek. | Open Subtitles | اكتبي اسمه على قطعة ورق والكاهن سيصلي لاجل صحته خلال طقوس المراسم |
Yeşil ve siyah, kraliçe ve rahip. | Open Subtitles | الأخضر والأسود .. الملكة والكاهن |
Sakallı rahip de dedi ki... | Open Subtitles | :والكاهن ذو اللحية قال |
rahip onları tapınağa götürüyormuş. | Open Subtitles | والكاهن يوجّههم إلى المعبد |
rahip onları tapınağa götürüyormuş. | Open Subtitles | والكاهن يوجّههم إلى المعبد |
Romen Katolik rahip de... | Open Subtitles | والكاهن الكاثوليكي الروماني قال... |
rahip tavuskuşunu kovalamıştı, biz de onu. | Open Subtitles | ركضنا كثيراً والكاهن يلاحقنا |
rahip de dedi ki: "Vaktimiz var mı?" | Open Subtitles | اللعنة عليه ! ! والكاهن يقول : |
papaz çözülemeyen bir cinayetin yaşandığı yerden geliyor ve aynı şey burada da oluyor. | Open Subtitles | والكاهن أتى من البلدة التى حدثت فيها الجريمة التى لم تُحلّ, وها هى تحدث هنا ثانية بنفس الطريقة . |
Ve papaz o kadar güzel konuştu ki. | Open Subtitles | والكاهن ايضاً... وقد قال بعضاً من الكلمات المؤثرة |
Evet, bir papaz olarak. Papazlar yalan söylemez. | Open Subtitles | نعم, ككاهن, والكاهن لا يكذب؟ |
Einon'a karşı senin ve papazın peşinden gitmemizi mi istiyorsun? Evet. | Open Subtitles | ـ تريديننا أن نتبعك أنت والكاهن إلى أينون ـ نعم |
Ve Kudüs baş rahibi yakıp yıkmam için beni Şam'a gönderdi. | Open Subtitles | والكاهن الأعظم للقدس أرسلنى الى دمشق لأدمر هذه المدينه |