Cayroskoplar, makaralar ve geçitli aletlerden oluşuyor ve savaş esnasında bu aletler çalışmaları gerektiği gibi çalışmıyorlar. | TED | فكل تلك الجيروسكوبات والبكرات والأدوات والكرات لم تكن تعمل كما يجب في خضم المعركة |
Ördekler ve toplarla ilgili yaşamları boyunca oyuncak ördek ve toplara ekleyecekleri beklentiler edinirler. | TED | فيطورون توقعات حول البط والكرات فيتعرفون على خصائص البط المطاطية والكرات لبقية حياتهم. |
Bu yaptığım küçük birşey çünkü bir arada eğriler ve toplar fikrini seviyorum. | TED | هذا شيء بسيط صنعته لأني أحب فكرة المنحنيات والكرات سوياً |
Bunu ateş toplarından ve geldiğimden beri hiç yaşlanmamış olmamdan anla. | Open Subtitles | إذاً هذا يفسّر سبب عدم كِبَري في العمر والكرات النارية |
top ve sopalarla pek aram olmadı. Ben daha çok ellerle ilgiliydim. | Open Subtitles | لم أكن أبدا من هواة رياضات العِصي والكرات ، لطالما إهتممت بألعاب اليدين |
ve bugün bir sopa ve toplarla oynanan bir oyun oynuyorum. | Open Subtitles | ألعب هذه اللعبة الغريبة بالعصّي والكرات. |
Aptal erkekler, ıstakalarıyla ve toplarıyla oyun oynuyorlar. Şimdi kusacağım. | Open Subtitles | رجال تافهون يلعبون بالعصي والكرات هذا سيصيبني بالقيء |
Toplar ve süngüler tugayı. Büyük, güçlü gazi. | Open Subtitles | لواء الحرب والكرات المحارب القاسى الكبير |
Çok önemli bir karar alarak sikimi ve taşaklarımı arka tarafıma doğru sıkıştırdım. | Open Subtitles | و، نعم، أخذت قرارا تنفيذيا لخبأ ديكي والكرات تصل ضد بلدي المؤخر. |
Kutlamalar ve balolar güzellik yarışmalarının en eski versiyonlarıdır. | Open Subtitles | وكأنت الاحتفالات والكرات جزئاً قديماً من المسابقة. |
Tamam, çocuklar, süveterleriniz ve futbol toplarınız zaten arabadayız. | Open Subtitles | أيها الفتيان، القمصان والكرات معدةٌ من أجلكم في المركبة |
ve bebekler, ördekler ve toplarla ilgili yapması gereken bu tür genellemeleri neredeyse her şey için yapmak zorundadır: ayakkabılar, gemiler, mühür mumları, lahanalar, krallar... | TED | وأنواع التعميم التي على الرضع القيام بها فيما يتعلق بالبط والكرات يطبقونها تقريبًا في كل شيء: الأحذية والسفن وشمع الختم والملفوف والملوك. |
Dört mü? Ama Majesteleri Sarayın keyfi müzikle sohbetle, ava çıkmakla, balolar ve büyük festivallerle çıkar. | Open Subtitles | أين ملزات البلاط ، مولاي، الموسيقى، الكلام الإصطياد والكرات والأعياد العظيمة ... |
Masayı temizlemekle başla ve yeni raketlerle top al. | Open Subtitles | يمكنـك البداية بتنظيف الطاولة هناك ثم أحضر بعض المضارب والكرات الجديدة . |
Gücün kalbinize ulaşmasına izin verin kollanırız ve toplarınız! | Open Subtitles | يجوز لقوة الحجر ملأ قلبك والكرات. |
Fincanlar ve toplar olarak bilinen numara. | Open Subtitles | ذلك التأثير عرف كالكؤوس والكرات. |
Üçüncü topu eline koydu ve yok etti ve işte bu fincanlar ve topların gizemi. | Open Subtitles | وضع الكرة الثالثة في يدّه، جعله يختفي، وذلك اللغز... الكؤوس والكرات. |
Voleybol sezonun girdik ve ağ ve top siparişi vermeye çalışıyordum. | Open Subtitles | تعلم أنه موسم كرة الطائرة... كنت أحاول طلب الشباك والكرات |