O çan çaldıktan sonra, bu aptal kasaba alevler içinde kalacak ve herkes toz olacak. | Open Subtitles | حين يدق ذلك الجرس أخيرًا ستشب النار في هذه البلدة الغبيّة والكلّ ستذروهم الرياح. |
Ve aileler okuldan 20 mail alır ve herkes "cevap ver" butonuna basar. | Open Subtitles | ويتلقى الآباء 20 رسالة في اليوم من المدرسة والكلّ يضغط "الردّ على الكلّ" عن كلّ شيء |
Kirk ve Luann'in evliliklerini yıktı, ve herkes Milhouse için endişeleniyor. | Open Subtitles | (ودمّرت زواج (كيرك) و(لوان (والكلّ قلق جدّا حيال (ميلهاوس |
Lisa beni hiç anlamıyor. O mükemmel ve herkes bunu biliyor. | Open Subtitles | ليزا) لن تعي هذا أبدا) إنها مميزة والكلّ يعلم ذلك |
Amerika'daki kadınların yarısı saçlarını "The Rachel" modelinde kestiriyor ve herkes "Ask Jeeves" denilen bir web sayfasına yatırım yapıyor. | Open Subtitles | نصف نساء أمريكا يضعن قصّة شعر تُدعى (ذا رايتشل) والكلّ يستثمر في موقع إلكتروني يُدعى "آسك جيفز". |