Adalet Bakanlığı ve FBI'ın sağduyu yerine silah kullanma... eğilimi sorgulanıyor. | Open Subtitles | التى فيها وزارة العدل والمباحث الفيدرالية وبدأت الاسئلة حول استخدامهم لقوة السلاح ضدهم بدلا من محاكمتهم |
LAPD ve FBI orada bir bölge oluşturacaklar. | Open Subtitles | الشرطة والمباحث الفيدرالية سيقيمان سياجاً هناك |
Belki NCIS ve FBI bu soruşturmada işbirliği yapabilir. | Open Subtitles | الآن، ربّما تستطيع شعبة البحرية والمباحث الفيدرالية التعاون في هذا التحقيق؟ |
Efendim, polis ve FBI oğlunuzun ölümünü araştırdı. | Open Subtitles | سيدي، الشرطة والمباحث الفيدرالية كلاهما حققوا في مقتل ابنك |
Onun için telefonların dinleniyor ve Federaller çevrende sinek gibi dolanıyor. | Open Subtitles | ولهذا السبب هواتفك مراقبة والمباحث الفيدرالية تدور حولك كالجراثيم |
ATF ve FBI olayın kriminal suç kısmını inceliyor, biz ise operasyonu yürütüyoruz çünkü elimizde tutuklama emri var. | Open Subtitles | "أي تي إف" والمباحث الفيدرالية إنهم يتحرون الجانب الإجرامي من هذا. نحن نتحرى مسألة، لأن لديه أمر قبض بارز. |
Polis ve FBI olayı gibi. | Open Subtitles | ونوعاَ ما يميل للشرطة والمباحث الفيدرالية |
Avustralyafederal polis ve FBI'a teslim oldu. | Open Subtitles | من قِبل المباحث الاسترالية والمباحث الفيدرالية الامريكية |
Bu dosyayı tehlikeye atarsak, özellikle, federal ofisteki üstlerim ve FBI her ikimizden de hoşnutsuz kalabilirler | Open Subtitles | سوف تحل الشرطة المحلية والمباحث الفيدرالية هذا الأمر بين كلانا |
Ebeveynleri, polisle ve FBI'la çalışmış. | Open Subtitles | والداها عملوا مع الشرطة والمباحث الفيدرالية |
ve FBI hiçbir şey olmamış gibi seni geri mi yolladı? | Open Subtitles | والمباحث الفيدرالية سمحت لك بالعودة فحسب وكأن شيئًا لم يحدث؟ |
- Polis ve FBI yanılıyor mu yani? | Open Subtitles | , إذا الشرطة والمباحث الفيدرالية جميعهم مخطأين؟ |
Missisippi, Oklahoma, Illinois polisinin yanı sıra DEA ve FBI da adamın peşinde. | Open Subtitles | لقد جعل مكتب المدّعي العام والمباحث الفيدرالية بجانب دوريات مرور "ميسيسيبي"، "أوكلاهوما"، "إلينوي"، تبحث عنه. |
ve FBI ve polis 48 saatlik... yayın yasağı konusunda anlaşmış. | Open Subtitles | "والمباحث الفيدرالية والشرطة وافقوا على تعتيم إعلامي لمدة 48 ساعة" |
Polis ve FBI her yerde. | Open Subtitles | الشرطة والمباحث الفيدرالية في كل مكان |
NSA ve FBI harekete geçsin. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي والمباحث الفيدرالية |
SEC ve FBI Howard Burgess'ın mal malvarlığına el koydu. | Open Subtitles | لجنة الأوراق المالية والمباحث الفيدرالية قدجمدتملكية(هاواردبيرجس ) |
Belki Carter ve FBI bir anlaşma yapmaya sıcak bakar. | Open Subtitles | لربّما (كارتر) والمباحث الفيدرالية سيكونون راغبين لعمل إتّفاق |
Federaller çok baskı yapıyor. Aileler birbiriyle savaşıyor. | Open Subtitles | والمباحث الفيدرالية تزيد الضغط على العائلات وبدات العائلات بالقتال مع بعضها |
- FBI da nedenini öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | والمباحث الفيدرالية تريد معرفة السبب |