"والمكان الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• yer
• yerde

Dünya senin yaşadığın yer asıl mide bulandırıcı yer.
العالم والمكان الذي تعيشي به هو مكان مقزز

İntihar olsaydı düşmesi gereken yerle, düştüğü yer arasında ki fark ne kadar?
مالفارق بين المكان الذي يفترض أن يسقط فيه لو كان هذا إنتحاراً والمكان الذي سقط فيه بالفعل؟

Düğünümü istediğim şekilde istediğim yerde, burada yapabileceğim.
يمكنني أن احظى بالزفاف بالطريقة التي أريدها والمكان الذي أريده هو هنا

Babamın anneme teklif ettiği zamanda ve yerde.
في نفس الزمان والمكان الذي طلب فيه أبي من أمي الزواج به.

Ve gittiği yerde, kimse onu incitemez. - Artık değil.
والمكان الذي رحلت إليه ، لن يستطيع أحد أن يؤذها فيه أبدا

Ve bunun başladığı yer, tam burası, yani yürektir.
والمكان الذي يبدأ منه هذا موجود هنا ، في القلب

Yalvarırım sana, bir yer belirleyelim ve buluşalım.
حددي لي الزمان والمكان الذي يمكننا أن نتقابل به

Bulunduğu yer, uyuşturucu kullanmak için gideceğin bir yer.
والمكان الذي وجدت فيه هو مكان الحصول على المخدرات

ve kalmak zorunda olduğu yer pekte ucuz değil.
والمكان الذي تحتاج أن تكون فيه لم يصبح رخيصاً

Ameliyathane, acil, bir de yemek yediğimiz yer.
سوى غرفةِ العمليّات وقسم الطوارئ والمكان الذي يحوي الطّعام؟

Ve burası koleksiyona ilham veren yer. Umarım bizim kadar seversiniz.
والمكان الذي ألهمني بالخط الجديد، لهذا أتمنى أن تقضوا وقتا ممتعا معنا.

- Huzurlu bir yer olduğunu, ruhların oraya ait olduğunu.
،أعلم أن مكان مسالم والمكان الذي تنتمي له الأرواح

Kendim olmak istiyorum, ait olduğum yerde olmak istiyorum.
أريد أن أكون على سجيّتي، والمكان الذي أنتمى إليه

Geldiğimiz yerde insanlar bizi tanımıyor.
والمكان الذي جئنا منه، الناس لا يعرفوننا.

Cesedin bulunduğu yerden farklı bir yerde öldürülmüş.
والمكان الذي قتل فيه مختلفٌ عن المكان الذي وُجدت فيه جثته

Adam birçok yerde ipucu arıyordu, sonu katile çıkacaktı elbet, buna değiyordu.
والمكان الذي نذهب إليه لنتبع أثراً لكن لو كان يشير إلى القاتل فهو مستحق بالطبع

Onu ben hallederim. Sana söylediğim yerde ve zamanda benimle buluş.
سأهتم به , قابلني في الوقت والمكان الذي أعطيته لك

Onu götürdüğümüz yerde başkaları da var.
والمكان الذي نصطحبها إليه به الكثير من عينتها

Kendi seçtiğimiz bir yerde ve zamanda karşılık vereceğiz.
وسردُّ بالوقت والمكان الذي نختاره