Saç ve makyaj elemanları 10 dakika içinde burada olacaklar. | Open Subtitles | جماعة الشعر والمكياج سيصلون بعد 10 دقائق |
Bir sahne için saç ve makyaj yapılması çok ilginç hele de sahnenin ne olduğunu bilmezken. | Open Subtitles | من الممتع تصميم الشعر والمكياج للشخصية عندما لا تعرف شيئاً عن تلك الشخصية |
Bir sahne için saç ve makyaj yapılması çok ilginç hele de sahnenin ne olduğunu bilmezken. | Open Subtitles | لا يمكن صنع الفيلم بدونه من الممتع تصميم الشعر والمكياج للشخصية |
Rick Baker'ı getirdik, ve Rick endüstrimizin büyük Makyaj ve özel efekt ustalarından biridir. | TED | وقد احضرنا ريك بيكر ، وريك هو أحد أعظم معلمين المؤثرات الخاصة والمكياج في حقل صناعتنا . |
Çünkü kostümler ve makyajı yapmak çok zaman aldı. | Open Subtitles | فقط لأن الأزياء والمكياج استغرقا منا طويلاً لإنجازهم |
Saçımı ve makyajımı yaptırmam lazım! | Open Subtitles | أنا من المفترض أن يتزوج في ثلاث ساعات! أنا من المفترض أن يكون في الشعر والمكياج. |
Saç ve makyaj için son kontroller yapıldı mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على الحلاقة والمكياج أم ليس بعد؟ |
Öyleyse onu saat 3 gibi saç ve makyaj için geri buraya getirebilirseniz... bu muhteşem olurdu. | Open Subtitles | إن استطعت احضارها هنا الـ3: 00 من أجل تصفيف الشعر والمكياج... فسيكون هذا رائعاً |
Öyleyse onu saat 3 gibi saç ve makyaj için geri buraya getirebilirseniz... bu muhteşem olurdu. | Open Subtitles | إن استطعت احضارها هنا الـ3: 00 من أجل تصفيف الشعر والمكياج... فسيكون هذا رائعاً |
Haydi! Saç ve makyaj ekibi geliyor! | Open Subtitles | مصففو الشعر والمكياج في الطريق إليكِ |
Saç ve makyaj için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا من أجل الشعر والمكياج |
Makyaj ve giyinip kuşanmak kılık değiştirmenin adeta sonu yoktu. | Open Subtitles | ... والمكياج والملابس عملياً , لم يكن هناك نهاية لإخفاء الهوية |
Sen de saçı ve makyajı yaparsın. | Open Subtitles | ويمكنك القيام الشعر والمكياج! أنا أعلم أنني أستطيع. |
Saçlarımı ve makyajımı 45 dakikada hallettim. | Open Subtitles | تصفيف الشعر والمكياج في 45 دقيقة |