"والمملكة" - Translation from Arabic to Turkish

• Krallık
• krallığı

Avustralya ve Birleşik Krallık gibi ülkelerde, kanser hastalarının yaklaşık yarısı radyoterapi ile tedavi edilir.
في بلاد مثل أستراليا والمملكة المتحدة، حوالي نصف مرضى السرطان يتم علاجهم باستخدام العلاج بالأشعة.

Şimdi Avustralya ve Birleşik Krallık da buna benzer programlar başlatıyor.
والآن بدأت أستراليا والمملكة المتحدة برامج مشابهة.

Kanada, Avustralya ve Birleşik Krallık gibi diğer ülkelerde yaklaşık iki kat fazla sayıda kadın polis var.
تحظى بلدان أخرى مثل كندا وأستراليا والمملكة المتحدة على ما يقارب ضعف هذه النسبة من الشرطيات.

Her ay 500 milyon tüketici telefonlarıyla alışveriş yapıyor. Bunu şöyle de ifade edebiliriz: Bu rakam ABD, Birleşik Krallık ve Almanya'nın toplam nüfusu demek oluyor.
كل شهر، 500 مليون مستهلك يقومون بالشراء عن طريق هواتفهم الخلوية، ولتوضيح ذلك بشكل أدق، هذا يعادل عدد السكان في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا مجتمعين.

Güçlü Jin krallığı batımızda ve sert Chu krallığı güneyde.
المملكة الجبارة هو جين لدينا الغرب والمملكة القاسية شاو جنوبنا

Babamı senden korumayı başaramadım ama prensi ve krallığı bana ne olursa olsun koruyacağım.
انا لم استطع ان احمي والدي منكِ ولكنني سأحمي الأمير والمملكة ولا يهم ما سيحصل ليّ

Birleşik Devletler ve Birleşik Krallık arasındaki özel ilişki,
العلاقة الخاصة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

Buradayım çünkü ailenin başı belada. Tüm Krallık lanetlendi.
أنا هنا لأنّ والدَيكِ في مأزق والمملكة بأسرها رازحة تحت لعنة

Bugün Moskova'daki heyetimiz Sovyetler Birliği ve Birleşik Krallık ile bir ateşkes antlaşması imzaladı.
اليوم بعثتنا فى موسكو وقعت موافقة على الهدنة مع الاتحاد السوفييتى والمملكة المتحدة

Öğrenciler yalnızca okul harçlarının artmasına karşı çıkmıyor, Şile'den Kanada'ya, Birleşik Krallık'a, öğrenciler ücretsiz eğitim ve borçların silinmesini talep ediyor.
والطلاب لا يعارضون الزيادة في الرسوم الدراسية فقط، ولكنهم من تشيلي حتى كندا والمملكة المتحدة، ينادون بالتعليم المجاني وإلغاء الديون.

17 kişiden oluşan bir araştırma ekibine liderlik yaptım, Kanada, Norveç, Birleşik Krallık ve Birleşik Devletler'den oluşan ekiple yolculuğumuz Arktik Okyanus'un Svalbard Adaları'na uzanıyordu.
ولذا قدت فريق بحث، من 17 رجلاً من كندا والنرويج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة إلى جزر سفالبارد في المحيط المتجمد الشمالي.

Balo günü gelmişti ve bütün Krallık heyecanla nefesini tutmuştu.
"وهاقد حان يوم الحفلة الراقصة" "والمملكة بأكملها حبست أنفاسها"

Pentagon, Rusya'dan çoklu fırlatma olduğunu onayladı keza Birleşik Krallık, İsrail ve Çin'den de.
"البنتاجون" أكد وجود إطلاقات عدّة بـ"روسيا" والمملكة المتحدة و"إسرائيل" و"الصين"

Gurur ve soyluluk hayalleriyle kör olmuştum şimdi de bedelini bir Krallık ödeyecek.
والمملكة سوف تدفع ثمن هذا

Tyrell Hanesi borç verebilir ve Krallık zamanında ödemezse kızımı karşıma alır konuşurum.
منزل (تايريل) يمكنه تزويد الذهب والمملكة ستدفع لنا مع الوقت وإلا سأضطر للتحدث مع ابنتي

Birleşik Krallık ve ABD dahil olmak üzere ülkelerde yetişkin kadın ve erkekler bu aşıyı yaptırmak isteyebilir. Kanıtlar kadın ve erkeklerin aşı olmasının dünya genelinde rahim ağzı kanseri oranını neredeyse %90 oranında düşürebildiğini öne sürüyor.
يمكن للرجال والنساء البالغين في بعض البلدان كأمريكا والمملكة المتحدة أن يختاروا تلقّي هذا اللقاح، ويشير الدليل إلى أن تلقيح الرجال والنساء يقلل من معدل حدوث سرطان عنق الرحم في العالم أجمع بنسبة 90% تقريباً.

Alais ve krallığı sen alırsan ben de en çok istediğim şeye sahip olurum.
ستحصل على "أليس" والمملكة : ولكننى سأحصل على ما أريدة بشدة

Seni ve krallığı güvende görmek istiyorum.
أريد أن أراك أنت والمملكة في آمان.