"والمهندسين" - Translation from Arabic to Turkish

• ve mühendisler
• ve mühendis
• ve mühendisleri
• ve mühendislerin

DARPA denen mucizevi yerdeki bilim adamları ve mühendisler kimler?
إذا فمن هم هؤلاء العلماء والمهندسين في مكان ساحر اسمه داربا؟

Bilim adamları ve mühendisler dünyayı gerçekten değiştirebilirler.
إن بإمكان العلماء والمهندسين تغيير العالم بالفعل.

Ben bilimadamları ve mühendisler üzerinde odaklanacağım çünkü elimde bunlara dair veri var ve bu verileri kullanacağım.
لكنني سوف أقوم بالتركيز على العلماء والمهندسين لأن لدي بعض البيانات عنهم ، وأنا شخص أحب البيانات.

Yönetim ve mühendis personeline yönelik keskin nişancı saldırıları.
القناص يهاجم الموظفين الإداريين والمهندسين.

Londra ve Paris'te, göze bilimden ziyade büyü gibi gelen elektrik ve ışık efektleriyle bilim adamlarını ve mühendisleri hayretler içerisinde bıraktı.
في لندن وباريس, ابهر العلماء والمهندسين من برق وتأثير كهربي كان اقرب للسحر من العلم

M.D'lerin ve mühendislerin olduğu yeni nesli yaratıyoruz keşifleri tezgahtan başucuna kadar çevirme yeteneğine sahip
نحن حالياً نقوم بإنتاج الجيل الجديد من الأطباء والمهندسين القادرين على ترجمة هذه الاكتشافات على طول الطريق بدءاً من المختبرات وانتهاءً بسرير المريض

Washington'ın eşi Emily, kocası ve mühendisler arasındaki iletişimi sağlamakla kalmadı, sonra, ek olarak günlük proje yönetimini de ele aldı.
فلم تقم إيميلي زوجة واشنطن بنقل مراسلات زوجها والمهندسين وحسب ولكن ما لبثت أن أصبحت مديرة المشروع بشكلٍ يوميٍ

Telsiz operatörleri, topçular ve mühendisler - tüm çavuşlar.
كل الطياريين ومشغلى الاجهزه الاسلكيه والمدفعجيه والمهندسين الامريكان.كلهم رقباء

Fakat bu daha da devam etti çünkü Michigan eyaletinde ve federal hükumetteki devlet ajansında görevli bilim adamları ve mühendisler suyu doğru şekilde temizlemek için federal yönetmelikleri takip etmediler.
ولكن هذا التحول استمر لمدة طويلة لأن العلماء والمهندسين في الهيئات الحكومية في ولاية ميتشيغان وفي الحكومة الفيدرالية لم يتبعوا اللوائح الفيدرالية في معالجة المياه بشكل سليم.

Alınma ama programcılar ve mühendisler genelde bir problem olmadığı müddetçe--
-لا أقصد الإهانة إنما أقصد أن المبرمجين والمهندسين لايجلؤون عامة لنسخة ثانية مالم يكُ...

Ama daha da iyisi, her öğlen saat 12 ila 2 arasında her şey bedavaydı ve kafeteryaya her şeye cevabı olan birkaç bin kadar bilim adamı ve mühendis geliyordu.
ولكن أفضل من هذا هو أنه في كل يوم من الساعة 12 إلى 2 كل شيء مجاني، يرتاد عدة آلاف من العلماء والمهندسين الكافتيريا، أساسا، يعرف هؤلاء النخبة الأجوبة على كل شيء.

10,000'i aşkın fizikçi ve mühendis, dünyanın 85 ülkesinden yıllarca bu makinayı inşaa etmek için biraraya geldiler.
أكثر من 10,000 من علماء الفيزياء والمهندسين من 85 بلداً من جميع أنحاء العالم قدموا معاً على مدى عدة عقود لبناء هذه الآلة.

Alman doktor ve mühendisleri cephe hattında ölen askerleri ayağa kaldırmanın bir yolunu bulmuş.
اكتشف الأطباء والمهندسين الألمان كيفية إعادة الموتى إلى خطّ النار

Bu, lisans üstü okuluma başlamadan ve ilk elden Flint, Michigan'da meydana gelen su krizindeki bilim adamlarının ve mühendislerin adli olaylarına tanık olmadan önce anladım ki bu çizgideki bir düşünce ne kadar tehlikeli ve fakat şaşırtacak şekilde yaygındı.
وفقط عندما وصلت إلى مرحلة الدراسات العليا وشهدت مباشرة الأفعال الإجرامية للعلماء والمهندسين التي حدثت في أزمة الماء في بلدة فلينت في ميتشيغان حينها فقط أدركت مدى خطورة وحجم انتشار هذه الطريقة في التفكير.

ABD istihbarat kanallarından biliyordu bazı İranlı bilim adamı ve mühendislerin santrifüjlerin patlaması sebebiyle işten çıkartıldığını ve sebebinin İranlıların üretim hatalarından sanıyorlardı.
"علّمت "الولايات المتحدة من أحد مصادر المخابرات أن بعض العلماء والمهندسين الإيرانيين تم فصلهم بسبب إنفجار أجهزة الطرد المركزي