Bir hikayeyi belirleyen şeyler değişiklikler, önemli anlar ve hikayenin sonudur. | TED | الذي يعرّف القصة هي التغييرات، اللحظات المهمة والنهايات. |
Eskiden balkonlarda iki çocuk olarak oturur ve birbirimizin... açılış ve kapanış konuşmalarını tartışırdık. | Open Subtitles | واعتدنا ان نجلس فى الشرفة ليلا مثل الاطفال ونناقش بعضنا فى الافتتاحيات والنهايات |
Başlangıçlarının ve sonlarının eşsiz dönüm noktaları tarafından işaretlenen engin çağlar. | Open Subtitles | عصورة طويلة من البدايات والنهايات معلَّمة بعلامات فريدة |
Çay içip, gerçek aşk ve mutlu sonlar hakkında konuşuyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يحتسون الشاي ويتحدّثون عن الحبّ الحقيقيّ والنهايات السعيدة |
Fakat bazen bir yara dermise, yani cildin birçok işlevini sağlayan kan damarlarını, çeşitli bezleri ve sinir uçlarını barındıran katmana kadar derine inebilir. | TED | ولكن أحيانًا يخترق الجرح طبقة "الأدمة" والتي تحتوي علي الأوعية الدموية والعديد من الغدد والنهايات العصبية والتي تمكّن الجلد من أداء الكثير من مهامه |
Ama hayat peri masalı değildir ve mutlu sonlar azdır ve çok sık olmaz... | Open Subtitles | والنهايات السعيدة قليله ومتباعده |
Yazarlar, başlangıcı ve bitişi hatırlar. | Open Subtitles | .النقاد يتذكرون البدايات والنهايات |